<در سال ۱۰۶۴ در عصر شاه جهان (۱۰۶۸ق)، هنگامي که در زندان پسرش اورنگ زيب (۱۱۱۸) بوده نگاشته است. اين فرهنگ برگرفته از فرهنگ جهانگيري و مجمع الفرس سروري است و در يک مقدمه و چند باب و خاتمه مي باشد>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعه>: ج.۱۶. ص.۲۰
(يادداشتهاي نسخه)
<مشار،فارسي>: ج.۲. ص.۲۴۲۷
(يادداشتهاي نسخه)
<مشترک پاکستان>: ج.۱۴. ص.۲۰۸
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين شنگرف - صفحات مجدول به خطوط شنگرف و لاجوردي.
(يادداشتهاي نسخه)
به شماره [۷۴] مراجعه شود
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين شنگرف - چند برگ پاياني آسيب ديده است . در بتداي کتاب فوائدي چند در زبان مذکور است
(يادداشتهاي نسخه)
<فرهنگ لغات عربي به فارسي است که به نام کارگيا سلطان محمد(۸۸۳) در بيست وهشت کتاب به عدد و حروف تهجي و هر کتابي داراي چند باب تأليف شده و در آغاز کتاب هفده فائده نيز آورده است در هر بابي اول مصادر پس از آن افعال مجرد، پس از آن افعال مزيد ، پس از آن غير مصادر را ذکر مي کند>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعه>: ج.۱۸. ص.۱۶۴
(يادداشتهاي نسخه)
<مرعشي>: ج.۲. ص.۱۵۷
(يادداشتهاي نسخه)
<نسخه هاي خطي منزوي>: ج.۳. ص.۲۰۱۶
(يادداشتهاي نسخه)
<مجلس>: ج.۲۶. ص.۳۵
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و خطوط شنگرف
(يادداشتهاي نسخه)
<فرهنگي است معروف که به ترتيب حروف آخر کلمه در ۲۸کتاب و هر کتاب داراي چند باب و فصل تنظيم يافته است. در آخر کتاب ۳۱ فايده لغوي و ادبي را مولف آورده . تأليف اين کتاب روز سه شنبه ششم رجب ۱۰۷۹ به پايان رسيده است>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعه>:ج.۲۰. ص.۲۲
(يادداشتهاي نسخه)
<مرعشي>: ج.۳. ص.۲۱
(يادداشتهاي نسخه)
<مشار- عربي>: ص.۷۸۸
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و خطوط شنگرف
(يادداشتهاي نسخه)
