الحمدلله منطق البلغاء في البوادي و مودع اللسان السن اللسن الهوادي و مخصص عروه القيصوم ... و بعد فان للعلم رياصضا و حياضا و خمايل و غياصا و طرايق و شعابا (آغاز) +1
حمد و سپاس نثار بارگاه حضرت متکلمي که زبان اصناف آدميان را کليد گنج خانه سخن گردانيد و ارباب الباب را به تشريف تنزيل انا انزلناه قرآنا عربيا لعلکم تعقلون شرافت رسانيد (آغاز) +1
کتاب الزاي باب ما اوله الالف ارز في الحديث العلم بارز الحيه في حجرها اي ينضم و يجتمع بعضه الي بعض قال بعض الافاضل کانه اشاره الي وقع بعده صل الله عليه و آله (آغاز) +1
حمدو سپاس نياز بارگاه حضرت متکلمي که به زبان اصناف آدميان را کليد گنج خانه سخن گردانيد و ارباب الباب به تشريف تنزيل انا انزلناه قرانا عربيا لعلکم تعقلون (آغاز) +1
الحمدلمن خلق الانسان و علمه البيان و التبيان و اوضح له الهدي و الايمان و الصل‌آه علي من خص بالفرقان و ال‌آثار المحمود الحسان و آله حجج الرحمن المطهرين عن الرجس بنص القرآن (آغاز) +1
الحمدلله منطق البلغا باللغي في البوادي و مودع اللسان السن اللسن... و بعد فان العلم رياضا و حياضا و خمائل و غياضا و طرائق و شعابا و شواهق و هضابا بايفترع عن کل اصله منه افنان و فنون (آغاز) +1
و ما توفيقي الا بالله الحمدلله شکرا علي نواله و الصلاه والسلام علي محمد و آله اما بعد فاني قد اودعت هذا الکتاب ماصح عندي من هذه اللغه التي شرف الله منزلتها و جعل علم الدين و الدنيا منوطا بمعرفتها (آغاز) +1
الحمدلله المنطق البلغ‌آء باللغي في البوادي و مودع اللسان السن اللسن الهوادي و مخصص عروق القيصومه ... و بعد فان للعلم رياضا و حياضا و خمايل و غياضا و طرايق و شعابا (آغاز) +1
الحمد لمن خلق الانسان و علمه البيان و التبيان و اوضح له الهدي و الايمان و الصل‌آه علي من خص بالفرقان و ال‌آثار المحموده الحسان و آله حجج الرحمن المطهرين عن الرجس بنص القرآن (آغاز) +1
نسخه خطی 