فیلترها

کل نتایج:

4 مورد

نقاط دسترسی مستند:
نام (مستندات):

محمدنوری عثمانوف

نمود / نمونه‌های شی / اثر
شاهنامه فردوسی: متن انتقادی از روی چاپ مسکو
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

ناشر

:
قطره

تاریخ انتشار

:
1375-1376

اندازه

:
وزیری (قطع)

محل تولید محتوا (نشر):

ناشر:

تاریخ انتشار:

1375-1376

اندازه:

وزیری (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

اثر حاضر چاپ و حروفچینی جدید از روی چاپ مسکو ، انستیتوی ملل آسیا، اداره انتشارات دانش (1965- 1971) بوده با ترجمه فارسی کلیه فقرات روسی اعم از پیشگفتارها و حواشی و غیره. اصلاح تمامی اغلاط و انجام سایر تصحیحات لازم، استداراکات و پیشنهاداتی اصلاحی و جز آنها را دارد. چاپ اصلی تحت نظر افراد مختلف تصحیح و تدوین شده است که بدین شرح است: ج. 1- 3 تحت نظر ی. ا. برتلس؛ ج. 4-5 تصحیح متن به اهتمام ر. علی یف، آ. برتلس، م. عثمانوف، تحت نظر ع. نوشین ؛ ج. 6-7 تصحیح متن به اهتمام م.ن. عثمانوف؛ ج. 8-9 تصحیح متن رستم علی یف؛ زیر نظر ع. آذر (يادداشت عنوان و پديدآور)
بیشتر
ج. 1 - 3؛ 6-9 (چاپ سوم: 1375)؛ ج. 4-5 (چاپ چهارم: 1376) (يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
نمود / نمونه‌های شی / اثر
رباعیات
محتوا دیجیتال
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
مسکو

ناشر

:
فرهنگستان علوم اتحاد شوروی، اداره انتشارات ادبیات خاور؛ انستیتوی خاورشناسی

تاریخ انتشار

:
۱۳۳۸ = .‎م‎۱۹۵۹

اندازه

:
رقعي (قطع)

محل تولید محتوا (نشر):

تاریخ انتشار:

۱۳۳۸ = .‎م‎۱۹۵۹

اندازه:

رقعي (قطع)

شناسگر:

5C6B3741-A223-4270-B443-D6C8E076804D (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

ص. ع. به روسي
ترجمه روسي رباعيات در انتهاي جلد دوم منتشر شده است
فارسي - روسي
تصحيح اين اثر از روي ميکروفيلم نسخه خطي دانشگاه کمبريج؛ تاريخ کتابت ‎۱۲۰۷ ميلادي صورت گرفته است
<واقف: محمد رمضاني>

جایگاه (فروست):

سلسله آثار ادبي ملل خاور؛ متون سري کوچک
۲
رباعیات
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
مسکو

ناشر

:
فرهنگستان علوم اتحاد شوروی، اداره انتشارات ادبیات خاور؛ انستیتوی خاورشناسی

تاریخ انتشار

:
۱۳۳۸ = .‎م‎۱۹۵۹

اندازه

:
رقعي (قطع)

محل تولید محتوا (نشر):

تاریخ انتشار:

۱۳۳۸ = .‎م‎۱۹۵۹

اندازه:

رقعي (قطع)

شناسگر:

5C6B3741-A223-4270-B443-D6C8E076804D (Guide)

قالب:

چاپ سربی

توصیف:

ص. ع. به روسي
ترجمه روسي رباعيات در انتهاي جلد دوم منتشر شده است
فارسي - روسي
تصحيح اين اثر از روي ميکروفيلم نسخه خطي دانشگاه کمبريج؛ تاريخ کتابت ‎۱۲۰۷ ميلادي صورت گرفته است
<واقف: محمد رمضاني>

جایگاه (فروست):

سلسله آثار ادبي ملل خاور؛ متون سري کوچک
۲

نام جایگزین:

فرهنگ فارسي به روسي: داراي بيش از ‎۶۰۰۰۰ واژه در دو جلد

زبان اثر:

فارسی
روسی
نمود / نمونه‌های شی / اثر
فرهنگ فارسی به روسی
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

ناشر

:
پرسکا

تاریخ انتشار

:
-[۱۳]

اندازه

:
وزيري (قطع)

محل تولید محتوا (نشر):

ناشر:

تاریخ انتشار:

-[۱۳]

اندازه:

وزيري (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

فهرستنويسي بر اساس جلد دوم: ‎۱۳۹۱
عنوان ديگر: فرهنگ فارسي به روسي: داراي بيش از ‎۶۰۰۰۰ واژه در دو جلد
ص. ع. به روسي
فارسي - روسي
تدوين کنندگان جلد دوم <م. عثمانوف، ج. دري، ل. کيسليوا، س. ساريچف، ک. يريومينا، ک. گالموا، غ. علي اف، آ. برتلس> مي باشد
ج.‎۲. س- ي (مندرجات)
نمود / نمونه‌های شی / اثر
شاهنامه
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

ناشر

:
سروش (انتشارات صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران)

تاریخ انتشار

:
۱۳۹۱

اندازه

:
وزيري (قطع)

محل تولید محتوا (نشر):

تاریخ انتشار:

۱۳۹۱

اندازه:

وزيري (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

جلدهاي مختلف اين کتاب توسط افراد مختلف تصحيح شده است
جلدهاي ۳ - ‎۹ ويرايش دوم مي باشد
نمايه
<ج.‎۱. از آغاز تا پادشاهي منوچهر>.-<ج.‎۲. پادشاهي نوذر تا داستان رستم و سهراب>.-<ج.‎۳. داستان سياووش تا رفتن به ترکستان به طلب شاه کي خسرو>.-<ج.‎۴. پادشاهي کي‌خسرو تا داستان اکوان ديو>.-<ج.‎۵. داستان بيژن و منيژه تا جنگ بزرگ کي‌خسرو با افراسياب>.-<ج.‎۶. پادشاهي لهراسپ تا پادشاهي داراي داراب>.-<ج.‎۷. پادشاهي اسکندر تا پادشاهي بهرام گور>.-<ج.‎۸. پادشاهي يزدگرد تا پادشاهي هرمزد>.-<ج.‎۹. پادشاهي خسروپرويز تا پادشاهي يزدگرد> (مندرجات)
بیشتر

جایگاه (فروست):

صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران، انتشارات سروش
۱۵۴۸ - ۱۵۴۰