اين اثر < با عنايت و دستور آيت الله بروجردي ترجمه> شده است. مترجم در مقدمه خود بيان ميکند: اين کتاب از ثلث مال مرحوم محمدحسين شريعتمدار سيستاني ترجمه و چاپ و وقف شده است. اين منظور مقدس را وصي ايشان مرحوم ميرزا آقا مشفق ميخواستند عملي سازند که پيش از نيل به مقصود دارفاني را بدرود گفته و انجام آن به عهده ميرزا عباسعلي اسلامي محول شد. آقاي اسلامي براي تامين اين منظور جهد بليغي داشتند و با بعضي آقايان اهل فضل وارد گفتگو شدند ولي چون مايل بودند اين قدم از حوزه علميه قم برداشته شود با آقايان رضا شاپوري و حاج ابوالقاسم صاحب جمعي که از بدو تأسيس مسجداعظم حضرت آيتالله العظمي بروجردي نظارت ساختمان مسجد و تمام امور جاريه را سپرده بود، در ميان گذاشتند و در اين بين قرعه بنام اين گمنام زدند و بعبارتي رساتر اين سعادت نصيب بنده شد.
کتابنامه بهصورت زيرنويس
<واقف: محمد رمضاني> ن.۲ <اهدا کننده: حاج ابوالقاسم صاحبجمعي>
