اثر حاضر ترجمه کتاب "سفينه النجاه" تاليف احمد کاشف الغطاست که ترجمه فارسي آن با عنوان "عين الحيوه" معرفي شده است. اگرچه آقا بزرگ در الذريعه (ج.۱۲.ص.۱۹۸؛ ج.۱۵.ص.۳۷۰) مترجم را محسن غروي گفته است ولي ظاهرا در جلد دوم محسن غروي مسئوليت تصحيح ترجمه اين اثر را داشته است
(يادداشتهاي نسخه)
سيصد و هفتاد صفحه ابتدايي کتاب افتادگي دارد. در انتهاي کتاب نيز <حواشي بر جلد دوم عين الحيوه> با بياض ۶۲۹۱۳ قرار دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
صفحات زوج و فرد رکابه دارد
(يادداشتهاي نسخه)
CF
(نوع داده محتوایی)
قالب
الکترونیکی
روش مجموعهسازی
سایر
نمایش گراف
دیگر نمودها
عین الحیوه در ترجمه سفینه النجاه
وضعیت اثر خلاقانه:
کامل
ساختار محتوا (آغاز و انجام و انجامه):
... قرار دهند و کذا جايز است آنکه احد المتقين ...
(آغاز)
... مطلقا خواه از اموالي باشد که عسکر آنرا جمع نموده باشد يا نه. تمت
(انجام)
