امن تذکر جيران بذي سلم/ مزحت دمعا جري من مقله بدمي/ اي زياد صحبت يارانت اندر ذي سلم/ اشک چشم آميختي با خون روان کردي بهم.
(آغاز)
هرکه اين بيتم بخواند از سر صدق وصفا/ با محمد در بهشتش شاد گردان دم به دم
(انجام)
نام (عنوان) گوناگون
الکواکب الدريه في مدح خيرالبريه
خط
نسخ
(نوع خط متن)
صفحهبندی
۱۲برگ ؛ ۱۴
(تعداد سطرهای متن)
مواد سازنده
تیماج مشکی
(نوع جلد)
توصیف
<"الکواکب الدريه في مدح خيرالبريه" که معروف به "قصيده برده" است از شرف الدين محمد بن سعيد بوصيري (۶۹۴ق) مي باشد که داراي ۱۶۲ بيت در مدح پيامبر اسلام است. گويند بوصيري مبتلا به مرضي شده اين اشعار را نظم نمود و حضرت را در خواب ديد که دستي بر وي کشيد و از مرضش شفا يافت. اين نسخه متن عربي با ترجمه زير سطور به نظم کشيده شده است. در متن کتاب نام از کتاب تفسير منسوب به امام حسن عسکري(ع) وهمچنين شيخ مفيد، سيد مرتضي و شيخ طوسي نام برده است.>
(يادداشتهاي نسخه)
< الذريعه>:ج.۱۸.ص.۱۷۹
(يادداشتهاي نسخه)
<مرعشي>:ج.۲.ص.۳۰۵
(يادداشتهاي نسخه)
مجموعه: ۱۳۴۱(برگ ۱۰۰- ۱۱۱)
(يادداشتهاي نسخه)
<اشعار عربي با نسخ جلي و ترجمه زير سطور با شکسته نستعليق ، از موقوفات حاج محمد رمضاني است.>
(يادداشتهاي نسخه)
CF
(نوع داده محتوایی)
نسخه ديجيتال
(توصيف داده رايانه اي)
شناسگر
210581BF-A321-406B-9F97-D0E6E5D5668A
(Guide)
قالب
الکترونیکی
روش مجموعهسازی
وقفی
نمایش گراف
دیگر نمودها
ترجمه قصیده برده
وضعیت اثر خلاقانه:
کامل
ساختار محتوا (آغاز و انجام و انجامه):
امن تذکر جيران بذي سلم/ مزحت دمعا جري من مقله بدمي/ اي زياد صحبت يارانت اندر ذي سلم/ اشک چشم آميختي با خون روان کردي بهم.
(آغاز)
هرکه اين بيتم بخواند از سر صدق وصفا/ با محمد در بهشتش شاد گردان دم به دم
(انجام)
