واژه نامه
عنوان جلد اول: التلفيق درباره شناختن ريشه کلمات عربي و فارسي و راه ساختن: اسم و فعل و حرف و ترکيب و تجزيه آنها با شرح و خلاصه
عنوان جلد دوم: التلفيق درباره آگاه کردن علت تغييرات کلمات عربي و فارسي و شناختن اصناف مختلف کلمات و توزين و تفهيم آنها
عنوان جلد سوم: التفيق مشتمل بر: شناخت ريشه افعال و آگاه شدن به دستهبندي کردن کلمات و آموزش مقدماتي در ترجمه و تفسير
<اهدا: علي خضري>
ج.۱. <خودآموز شرح امثله>.- ج.۲. <خودآموز صرف مير>.- ج.۳. <خودآموز تصريف>
(مندرجات)