کتابخانه آیت الله العظمی بروجردی(ره)
فیلترها

کل نتایج:

27 مورد

ترجمه های قرآن
نقاط دسترسی مستند:
قرآن -- ترجمه ها
قرآن مترجم مجلس: با مقدمه و تصحیح و توضیح و تعلیق

سازمان منبع:

دانشگاه علامه طباطبایی (دانشگاه) دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی (دانشکده)

پدیدآورنده:

قاسمی، مسعود ؛ شکری، یدالله (استاد‌ راهنما)

زبان اثر:

فارسی

درباره (موضوع):

ترجمه های قرآن ؛ تصحیح انتقادی ؛ مسائل لغوی در قرآن
نمود / نمونه‌های شی / اثر
قرآن مترجم مجلس: با مقدمه و تصحیح و توضیح و تعلیق
محتوا دیجیتال
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
کارشناسی ارشد

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

شناسگر

:
778D8179-7ACD-46A2-9AFD-4ECB78D29187 (Guide)

قالب

:
الکترونیکی
قرآن مترجم مجلس: با مقدمه و تصحیح و توضیح و تعلیق

کارکرد (مقطع):

کارشناسی ارشد

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

شناسگر:

778D8179-7ACD-46A2-9AFD-4ECB78D29187 (Guide)
9428D70D-8BFA-46E3-AEE2-5CEC61061ADA (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

پژوهشگر در اين پايان نامه به بررسي و تحليل ترجمه کهن و قديمي از قرآن که در کتابخانه مجلس شوراي اسلامي موجود مي‌باشد پرداخته است
اين ترجمه کهن از مترجم ناشناخته بوده که ترجمه فارسي زير هر سطر از آيات قرآن به خط ثلث آميخته به نسخ مي‌باشد.
قرآن فوق الذکر توسط سيد عابدين بن سعيد شمس الدين ابوالحسن لاريجاني (لارجاني) در سال ‎۱۰۳۸ هجري قمري بازنويسي شده است
کتابنامه: ۴۷۳-‎۴۷۸؛ همچنين به صورت زيرنويس
نمايه
قرآن مترجم مجلس: با مقدمه و تصحیح و توضیح و تعلیق
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
کارشناسی ارشد

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

شناسگر

:
778D8179-7ACD-46A2-9AFD-4ECB78D29187 (Guide)

قالب

:
چاپی
قرآن مترجم مجلس: با مقدمه و تصحیح و توضیح و تعلیق

کارکرد (مقطع):

کارشناسی ارشد

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

شناسگر:

778D8179-7ACD-46A2-9AFD-4ECB78D29187 (Guide)
9428D70D-8BFA-46E3-AEE2-5CEC61061ADA (Guide)

قالب:

چاپی

توصیف:

پژوهشگر در اين پايان نامه به بررسي و تحليل ترجمه کهن و قديمي از قرآن که در کتابخانه مجلس شوراي اسلامي موجود مي‌باشد پرداخته است
اين ترجمه کهن از مترجم ناشناخته بوده که ترجمه فارسي زير هر سطر از آيات قرآن به خط ثلث آميخته به نسخ مي‌باشد.
قرآن فوق الذکر توسط سيد عابدين بن سعيد شمس الدين ابوالحسن لاريجاني (لارجاني) در سال ‎۱۰۳۸ هجري قمري بازنويسي شده است
کتابنامه: ۴۷۳-‎۴۷۸؛ همچنين به صورت زيرنويس
نمايه
بررسی ساختار ها و واژگان دشوار در ترجمه های انگلیسی قرآن از حیث انتقال معارف دینی

سازمان منبع:

دانشگاه حوزه علمیه قم، مرکز مدیریت (دانشگاه)

پدیدآورنده:

فروتن، بهروز ؛ حجازی، محمدرضا، 1340- (استاد‌ راهنما)

زبان اثر:

انگلیسی
فارسی (زبان چکیده/ضمیمه)

درباره (موضوع):

قرآن (ترجمه به انگلیسی) ؛ ترجمه های قرآن ؛ مسائل لغوی در قرآن
نمود / نمونه‌های شی / اثر
بررسی ساختار ها و واژگان دشوار در ترجمه های انگلیسی قرآن از حیث انتقال معارف دینی
محتوا دیجیتال
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
سطح چهار

محل تولید محتوا (نشر)

:
قم

شناسگر

:
EDABAC61-BEFB-44C5-AF4D-3E886B0BDC80 (Guide)

قالب

:
الکترونیکی
بررسی ساختار ها و واژگان دشوار در ترجمه های انگلیسی قرآن از حیث انتقال معارف دینی

کارکرد (مقطع):

سطح چهار

محل تولید محتوا (نشر):

قم

شناسگر:

EDABAC61-BEFB-44C5-AF4D-3E886B0BDC80 (Guide)
096FB2B2-36AD-4840-9947-56B964659D2C (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

عنوان به انگليسي: A study of the problematic structures and wording in the English translations of the Quran for conveying the Quranic teachings
کتابنامه: ص. ۱۴۰-‎۱۴۶؛ همچنين به صورت زير نويس
بررسی ساختار ها و واژگان دشوار در ترجمه های انگلیسی قرآن از حیث انتقال معارف دینی
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
سطح چهار

محل تولید محتوا (نشر)

:
قم

شناسگر

:
EDABAC61-BEFB-44C5-AF4D-3E886B0BDC80 (Guide)

قالب

:
چاپی
بررسی ساختار ها و واژگان دشوار در ترجمه های انگلیسی قرآن از حیث انتقال معارف دینی

کارکرد (مقطع):

سطح چهار

محل تولید محتوا (نشر):

قم

شناسگر:

EDABAC61-BEFB-44C5-AF4D-3E886B0BDC80 (Guide)
096FB2B2-36AD-4840-9947-56B964659D2C (Guide)

قالب:

چاپی

توصیف:

عنوان به انگليسي: A study of the problematic structures and wording in the English translations of the Quran for conveying the Quranic teachings
کتابنامه: ص. ۱۴۰-‎۱۴۶؛ همچنين به صورت زير نويس
بررسی تطبیقی ترجمه های انگلیسی قرآن کریم قرائی و پیکتال از حیث انتقال معارف دینی

سازمان منبع:

دانشگاه موسسه بین المللی مطالعات اسلامی (دانشگاه)

پدیدآورنده:

فروتن، بهروز ؛ حجازی، محمدرضا (استاد‌ راهنما)

زبان اثر:

انگلیسی

درباره (موضوع):

ترجمه های قرآن ؛ ترجمه و مترجمان قرآن ؛ پیکتول، مارمادیوک ویلیام ؛
بیشتر
نمود / نمونه‌های شی / اثر
بررسی تطبیقی ترجمه های انگلیسی قرآن کریم قرائی و پیکتال از حیث انتقال معارف دینی
محتوا دیجیتال
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
کارشناسی ارشد

محل تولید محتوا (نشر)

:
قم

شناسگر

:
8B1FAE1F-44A8-46D4-83AA-BD4145461CB4 (Guide)

قالب

:
الکترونیکی
بررسی تطبیقی ترجمه های انگلیسی قرآن کریم قرائی و پیکتال از حیث انتقال معارف دینی

کارکرد (مقطع):

کارشناسی ارشد

محل تولید محتوا (نشر):

قم

شناسگر:

8B1FAE1F-44A8-46D4-83AA-BD4145461CB4 (Guide)
DC80F91F-A8F2-48F3-8373-E501AC202CC2 (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

ص. ع. به انگليسي: Comparative analysis of the Quranic translations of Qarai and Pickthall concerning conveying the religious knowledge
کتابنامه
بررسی تطبیقی ترجمه های انگلیسی قرآن کریم قرائی و پیکتال از حیث انتقال معارف دینی
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
کارشناسی ارشد

محل تولید محتوا (نشر)

:
قم

شناسگر

:
8B1FAE1F-44A8-46D4-83AA-BD4145461CB4 (Guide)

قالب

:
چاپی
بررسی تطبیقی ترجمه های انگلیسی قرآن کریم قرائی و پیکتال از حیث انتقال معارف دینی

کارکرد (مقطع):

کارشناسی ارشد

محل تولید محتوا (نشر):

قم

شناسگر:

8B1FAE1F-44A8-46D4-83AA-BD4145461CB4 (Guide)
DC80F91F-A8F2-48F3-8373-E501AC202CC2 (Guide)

قالب:

چاپی

توصیف:

ص. ع. به انگليسي: Comparative analysis of the Quranic translations of Qarai and Pickthall concerning conveying the religious knowledge
کتابنامه
جهود علماء المالدیف فی ترجمه معانی القرآن و تفسیره

سازمان منبع:

دانشگاه الاسلامیه العالمیه باسلام آباد (دانشگاه) دانشکده اصول الدین (دانشکده) گروه التفسیر و علوم القرآن (گروه)
بیشتر

پدیدآورنده:

عبدالرحمن، عبدالستار ؛ محمد عبدالتواب حامد (استاد‌ راهنما)

زبان اثر:

عربی

درباره (موضوع):

تفاسیر اهل سنت ؛ مفسران اهل سنت (مالدیو) ؛ ترجمه های قرآن
نمود / نمونه‌های شی / اثر
جهود علماء المالدیف فی ترجمه معانی القرآن و تفسیره
محتوا دیجیتال
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
دکتری

محل تولید محتوا (نشر)

:
اسلام آباد - پاکستان

شناسگر

:
A2507222-6C14-4182-8E2A-033F85FC5EFF (Guide)

قالب

:
الکترونیکی
جهود علماء المالدیف فی ترجمه معانی القرآن و تفسیره

کارکرد (مقطع):

دکتری

محل تولید محتوا (نشر):

اسلام آباد - پاکستان

شناسگر:

A2507222-6C14-4182-8E2A-033F85FC5EFF (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

فاقد چکيده
جهود علماء المالدیف فی ترجمه معانی القرآن و تفسیره
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
دکتری

محل تولید محتوا (نشر)

:
اسلام آباد - پاکستان

شناسگر

:
A2507222-6C14-4182-8E2A-033F85FC5EFF (Guide)

قالب

:
چاپی
جهود علماء المالدیف فی ترجمه معانی القرآن و تفسیره

کارکرد (مقطع):

دکتری

محل تولید محتوا (نشر):

اسلام آباد - پاکستان

شناسگر:

A2507222-6C14-4182-8E2A-033F85FC5EFF (Guide)

قالب:

چاپی

توصیف:

فاقد چکيده
التوکید فی ترجمه معانی القرآن الکریم الی اللغه الفارسیه: دراسه نصیه تقابلیه

سازمان منبع:

دانشگاه الاسلامیه العالمیه باسلام آباد (دانشگاه) دانشکده اللغه العربیه (دانشکده) گروه الدراسات العلیا (گروه)

پدیدآورنده:

ضیائی، حبیب الله ؛ رجاء عبدالمنعم جبر (استاد‌ راهنما)

زبان اثر:

عربی

درباره (موضوع):

بلاغت (قرآن) ؛ مسائل ادبی (قرآن) ؛ تاکید (قرآن) ؛
بیشتر
نمود / نمونه‌های شی / اثر
التوکید فی ترجمه معانی القرآن الکریم الی اللغه الفارسیه: دراسه نصیه تقابلیه
محتوا دیجیتال
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
دکتری

محل تولید محتوا (نشر)

:
اسلام آباد - پاکستان

شناسگر

:
21967876-B1C9-4E5D-BD43-84BB2AF56C80 (Guide)

قالب

:
الکترونیکی
التوکید فی ترجمه معانی القرآن الکریم الی اللغه الفارسیه: دراسه نصیه تقابلیه

کارکرد (مقطع):

دکتری

محل تولید محتوا (نشر):

اسلام آباد - پاکستان

شناسگر:

21967876-B1C9-4E5D-BD43-84BB2AF56C80 (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

فاقد چکيده
التوکید فی ترجمه معانی القرآن الکریم الی اللغه الفارسیه: دراسه نصیه تقابلیه
پایان‌نامه / رساله

کارکرد (مقطع)

:
دکتری

محل تولید محتوا (نشر)

:
اسلام آباد - پاکستان

شناسگر

:
21967876-B1C9-4E5D-BD43-84BB2AF56C80 (Guide)

قالب

:
چاپی
التوکید فی ترجمه معانی القرآن الکریم الی اللغه الفارسیه: دراسه نصیه تقابلیه

کارکرد (مقطع):

دکتری

محل تولید محتوا (نشر):

اسلام آباد - پاکستان

شناسگر:

21967876-B1C9-4E5D-BD43-84BB2AF56C80 (Guide)

قالب:

چاپی

توصیف:

فاقد چکيده
راه راست

پدیدآورنده:

مفتون یزدی، فتح الله، 1364؟ق-

زبان اثر:

اردو (زبان نسخه)
فارسی (زبان نسخه)
سانسکریت (زبان نسخه)
بیشتر

درباره (موضوع):

قرآن -- ترجمه ها
نمود / نمونه‌های شی / اثر
راه راست
محتوا دیجیتال
چاپ سنگی

محل تولید محتوا (نشر)

:
حیدرآباد دکن

ناشر

:
مطبع مکتبه ابراهیمیه

شناسگر

:
۱۳۶۱۶ (شماره بیاض)

تاریخ چاپ / تولید

:
۱۳۶۶ (سال چاپ)
راه راست

محل تولید محتوا (نشر):

حیدرآباد دکن

ناشر:

مطبع مکتبه ابراهیمیه ؛ بی چا (چاپخانه)

شناسگر:

۱۳۶۱۶ (شماره بیاض)
671193C0-365F-444F-BA1F-80C939860F6E (Guide)

تاریخ چاپ / تولید:

۱۳۶۶ (سال چاپ)
هجری شمسی (نوع تاریخ چاپ)

اندازه:

وزیری (قطع)

خط:

نستعلیق (متن)
نسخ (متن)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

بياض: <فهرست کتابهاي چاپي فارسي؛ کتابخانه مسجد اعظم> (يادداشتهاي نسخه‏)
<مشار فارسي>: ج.‎2. ص.‎1627 (يادداشتهاي نسخه‏)
راه راست
چاپ سنگی

محل تولید محتوا (نشر)

:
حیدرآباد دکن

ناشر

:
مطبع مکتبه ابراهیمیه

شناسگر

:
۱۳۶۱۶ (شماره بیاض)

تاریخ چاپ / تولید

:
۱۳۶۶ (سال چاپ)
راه راست

محل تولید محتوا (نشر):

حیدرآباد دکن

ناشر:

مطبع مکتبه ابراهیمیه ؛ بی چا (چاپخانه)

شناسگر:

۱۳۶۱۶ (شماره بیاض)
671193C0-365F-444F-BA1F-80C939860F6E (Guide)

تاریخ چاپ / تولید:

۱۳۶۶ (سال چاپ)
هجری شمسی (نوع تاریخ چاپ)

اندازه:

وزیری (قطع)

خط:

نستعلیق (متن)
نسخ (متن)

قالب:

چاپی

توصیف:

بياض: <فهرست کتابهاي چاپي فارسي؛ کتابخانه مسجد اعظم> (يادداشتهاي نسخه‏)
<مشار فارسي>: ج.‎2. ص.‎1627 (يادداشتهاي نسخه‏)
آموزش قرآن: خودآموز

شکل اثر (ژانر):

مذهبی

پدیدآورنده:

بازرگان، مهدی، 1286- 1373

زبان اثر:

فارسی
عربی

درباره (موضوع):

قرآن ؛ قرائت قرآن ؛ ترجمه های قرآن
نمود / نمونه‌های شی / اثر
آموزش قرآن: خودآموز
محتوا دیجیتال
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
[بی جا]

ناشر

:
بی نا

تاریخ انتشار

:
[۱۳۴۰‎؟

اندازه

:
وزيري (قطع)
آموزش قرآن: خودآموز

محل تولید محتوا (نشر):

[بی جا]

ناشر:

بی نا

تاریخ انتشار:

[۱۳۴۰‎؟

اندازه:

وزيري (قطع)

شناسگر:

77AF9104-E3B9-428D-8CE7-C09F0D6515D3 (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

اثر حاضر در واقع متمم کتاب " خوداموز" مولف است که شامل ‎۱۵ درس بوده و به منزله جزوه در نظر گرفته شد
فارسي - عربي
<واقف: محمد رمضاني>
آموزش قرآن: خودآموز
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
[بی جا]

ناشر

:
بی نا

تاریخ انتشار

:
[۱۳۴۰‎؟

اندازه

:
وزيري (قطع)
آموزش قرآن: خودآموز

محل تولید محتوا (نشر):

[بی جا]

ناشر:

بی نا

تاریخ انتشار:

[۱۳۴۰‎؟

اندازه:

وزيري (قطع)

شناسگر:

77AF9104-E3B9-428D-8CE7-C09F0D6515D3 (Guide)

قالب:

چاپی

توصیف:

اثر حاضر در واقع متمم کتاب " خوداموز" مولف است که شامل ‎۱۵ درس بوده و به منزله جزوه در نظر گرفته شد
فارسي - عربي
<واقف: محمد رمضاني>
آیاتی از قرآن مجید

پدیدآورنده:

ف، عنایت الله

زبان اثر:

فارسی

درباره (موضوع):

قرآن -- فهرست مطالب ؛ قرآن -- ترجمه ها--برگزیده ها
نمود / نمونه‌های شی / اثر
آیاتی از قرآن مجید
محتوا دیجیتال
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
[ایران

ناشر

:
بی نا

تاریخ انتشار

:
[۱۳۲۱

اندازه

:
جيبي (قطع)
آیاتی از قرآن مجید

محل تولید محتوا (نشر):

[ایران

ناشر:

بی نا

تاریخ انتشار:

[۱۳۲۱

اندازه:

جيبي (قطع)

شناسگر:

CDE27C61-3107-444F-8A5B-7DEDDF0141F7 (Guide)

قالب:

الکترونیکی
آیاتی از قرآن مجید
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
[ایران

ناشر

:
بی نا

تاریخ انتشار

:
[۱۳۲۱

اندازه

:
جيبي (قطع)
آیاتی از قرآن مجید

محل تولید محتوا (نشر):

[ایران

ناشر:

بی نا

تاریخ انتشار:

[۱۳۲۱

اندازه:

جيبي (قطع)

شناسگر:

CDE27C61-3107-444F-8A5B-7DEDDF0141F7 (Guide)

قالب:

چاپ سربی
نقد و بررسی ترجمه تمییز در ترجمه قرآنی آقایان حسین انصاریان، اصغر برزی و سیدابراهیم بروجردی

پدیدآورنده:

عباسی، فاطمه، 1365-

زبان اثر:

فارسی

درباره (موضوع):

بروجردی، محمدابراهیم، 1293- 1370 ؛ انصاریان، حسین، 1323- ؛ اصغر برزی ؛
بیشتر
نمود / نمونه‌های شی / اثر
نقد و بررسی ترجمه تمییز در ترجمه قرآنی آقایان حسین انصاریان، اصغر برزی و سیدابراهیم بروجردی
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
گرگان

ناشر

:
نوروزی

تاریخ انتشار

:
۱۳۹۷

اندازه

:
وزيري (قطع)
نقد و بررسی ترجمه تمییز در ترجمه قرآنی آقایان حسین انصاریان، اصغر برزی و سیدابراهیم بروجردی

محل تولید محتوا (نشر):

گرگان

ناشر:

نوروزی

تاریخ انتشار:

۱۳۹۷

اندازه:

وزيري (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

کتابنامه: ص. [۳۹۹] - ‎۴۰۷؛ همچنين به‌صورت زيرنويس.
نمايه.
<اهداکننده: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان قم>
نقد آموزی ترجمه های قرآن

پدیدآورنده:

صفوی، محمدرضا

همکار:

بنیاد فرهنگی حضرت مهدی موعود (عج)، مرکز تخصصی مهدویت

زبان اثر:

فارسی

درباره (موضوع):

قرآن -- ترجمه ها--تاریخ و نقد ؛ قرآن -- ترجمه ها--بررسی و شناخت
نمود / نمونه‌های شی / اثر
نقد آموزی ترجمه های قرآن
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
قم؛ تهران

ناشر

:
بنیاد فرهنگی حضرت مهدی موعود (عج)، مرکز تخصصی مهدویت

تاریخ انتشار

:
۱۳۹۱

اندازه

:
رقعي (قطع)
نقد آموزی ترجمه های قرآن

محل تولید محتوا (نشر):

قم؛ تهران

ناشر:

بنیاد فرهنگی حضرت مهدی موعود (عج)، مرکز تخصصی مهدویت

تاریخ انتشار:

۱۳۹۱

اندازه:

رقعي (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

کتابنامه: ص. [۲۳۵]- ‎۲۳۸؛ همچنين به صورت زيرنويس
نمايه
کتابخانه آیت الله العظمی بروجردی(ره)

آدرس:قم، ضلع غربی حرم مطهر

پیوندها‌

کتابخانه ها‌

وبسایت

کاربر

ما را در رسانه ها دنبال کنید