ستايش و آرايش سر نامه هر سخن و پيرايش ديباچه هر نو و کهن و پردازش خامه وامه خردمندان تراوش نامه و خامه دانش پسندان تواند بود مرد اوري را که سنگ فرهنگ خداوندان...
(آغاز)
... و در فرهنگ به معني فلس گفته و همين بيت آورده. مع الياء ييلاق : جاي سردسر که در آنجا تابستان را گذرانند خلاف قشلاق و اين هر دو ترکي است.
(انجام)
<در سال ۱۰۶۴ در عصر شاه جهان (۱۰۶۸ق)، هنگامي که در زندان پسرش اورنگ زيب (۱۱۱۸) بوده نگاشته است. اين فرهنگ برگرفته از فرهنگ جهانگيري و مجمع الفرس سروري است و در يک مقدمه و چند باب و خاتمه مي باشد>
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
<الذريعه>: ج.۱۶. ص.۲۰
(يادداشتهاي نسخه)
<مشار،فارسي>: ج.۲. ص.۲۴۲۷
(يادداشتهاي نسخه)
<مشترک پاکستان>: ج.۱۴. ص.۲۰۸
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين شنگرف - صفحات مجدول به خطوط شنگرف و لاجوردي.
(يادداشتهاي نسخه)
