بسمله. الحمدلله جاعل العلم حيوه القلوب من الردي ... و بعد فيقول الراجي عفو ربه الغني محمد بن محمدتقي آل بحر العلوم الطباطبائي اني و ان کنت ...
(آغاز)
... عنها لا بها عنه و ذالک فضل الله يوتيه من يشاء قد تم النسخه الشريفه بيد الاقل الکتاب سيف الله الاصفهاني في سنه ۱۳۲۸. قد تصدي لطبعه و نشره نتيجه العلماء الاعلام ... علي من الراالزاهد حفظه الله و قد فرغ في شهر شوال المکرم ۱۳۲۹ في مطبعه عاليشان مشهدي خداداد بدستياري آقا ميرزا حسن
(انجام)
نسخه اول <به همراه نمونه خط موسي آل بحر العلوم خطاب به حسن عراقي > به شرح زير است:
(يادداشتهاي نسخه)
هديه بسماحه العلامه حجه الاسلام حضره الحاج سيد آقا حسن العراقي دامت برکاته. موسي آل بحرالعلوم. علاوه بر آن نمونه خط <فريد محسني اراکي> نيز موجود است: -- در تاريخ پنج شنبه ششم شهر شعبان سال ۱۳۷۱ مطابق يازدهم ارديبهشت سال ۱۳۳۱ جناب آقاي موسي بحر العلوم اين کتاب را به اين جانب التفات نمود. الاحقر حسن فريد محسني.
(متن يادداشت)
بیشتر
بلغة الفقيه مجموعه چند رساله در گزارههاي مختلف فقهي است که به ترتيب ص. ۳-۱۰ <تحقيق الفرق بين الحکم و الحق، ص. ۱۱-۱۹ قاعده ما يضمن بصحيحه يضمن بفاسده، ص. ۱۹-۲۷ رساله القبض و حقيقه، ص. ۲۷-۴۵ قاعده تلف المبيع قبل قبضه، ص.۴۶-۱۰۱ الاراضي الخراجيه>، ۱۰۱-۱۱۰ <حکم اخذ الاجره علي الواجبات، ص. ۱۱۰ - ۱۶۱ بيع المعاطاه، ص. ۱۶۲ - ۲۱۹ عقد الفضولي، ص. ۲۲۰ - ۲۳۶ منجزات المريض>، ۲۳۷ - ۲۴۷ <حرمان الزوجه من بعث الارث، ص. ۲۴۷- ۲۷۶ الرضاع، ص. ۲۷۶-۳۰۳ في الولايه، ص. ۳۰۴ - ۳۳۱ قاعده اليد>، ۳۳۲ - ۳۴۹ <احکام الدعاوي، ص. ۳۵۰- ۳۵۷ القرض، ص. ۳۵۷ -۴۲۵ الوصيه، ص. ۴۲۶ - ۴۹۲ المواريث> است که در سايت بياض در محدوده شماره هاي ۴۰۴۱۹ تا ۴۰۴۳۸ معرفي شده است
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در حواشي صفحات توضيحاتي با نشان اختصاري " ح" آمده است
(يادداشتهاي نسخه)
صفحات زوج و فرد رکابه دارند
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه سوم داراي <يادداشت هاي دستنويس متفرقه اي با مضمون خاطره و حساب و کتاب> است
(يادداشتهاي نسخه)