ترجمه روايت مفصلي است در <توحيد که امام صادق(ع)> آن را در چند مجلس بر <مفضل بن عمر جعفي کوفي> املاء فرموده است. اين ترجمه <تحت اللفظي> است و گاهي مطالبي نيز به عنوان مترجم گويد اضافه کرده است و در رجب 1094 به پايان رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعة>:ج. 4.ص.91
(يادداشتهاي نسخه)
<مرعشي>:ج. 1.ص.210
(يادداشتهاي نسخه)
<مجلس>:ج. 25.ص.198
(يادداشتهاي نسخه)
<الفبايي آستان قدس>:ص. 150 با عنوان التوحيد
(يادداشتهاي نسخه)
مجموعه ۷۶۷ (برگ ۱۰۹ - ۱۵۵)
(يادداشتهاي نسخه)
علائم و عناوين و خطوط شنگرف
(يادداشتهاي نسخه)