برشت، برتولت، 1898- 1956م ( همکار ) (16)

شیلر، یوهان کریستف فریدریش فون، 1759- 1805م ( پدیدآورنده ) (13)

جمالزاده، محمدعلی، 1270- 1376 ( همکار ) (4)

گوته، یوهان ولفگانگ فون، 1749- 1832م ( پدیدآورنده ) (4)

بنگاه ترجمه و نشر کتاب ( همکار ) (3)

بهزاد، فرامرز، 1310 ( همکار ) (3)

کاشف، هاشم ( همکار ) (3)

احمدی، عبدالرحیم، 1304 ( همکار ) (2)

اعتمادزاده، محمود، 1293- 1385 ( همکار ) (2)

امین موید، مجید، 1309- 1393 ( همکار ) (2)

حسینی زاد، سیدمحمود، 1325 ( همکار ) (2)

علوی، بزرگ، 1283- 1375 ( همکار ) (2)

هدایت، صادق، 1281- 1330 ( همکار ) (2)

غضنفری، علی ( همکار ) (2)

میکده، ابوالحسن، 1276 ( همکار ) (1)

فرید مجتهدی، اردشیر ( همکار ) (1)

هوشیار، محمدباقر ( همکار ) (1)

یارشاطر، احسان، 1299- 1397 ( همکار ) (1)

آخار ( همکار ) (1)

آریانپور، امیرحسین، 1303- 1380 ( همکار ) (1)

نوائی، جمشید، 1324 ( همکار ) (1)

گارودی، روژه، 1913- 2012م. ( همکار ) (1)

بنی صدر، عباس ( همکار ) (1)

بهشتی، هوشنگ ( همکار ) (1)

حبیبی، بهرام ( همکار ) (1)

خواجه نوری، محسن ( همکار ) (1)

رحیمی، مصطفی، 1304- 1381 ( همکار ) (1)

سعیدی، محمد ( همکار ) (1)

صدریه، عبدالرحمن، 1307- 1380 ( همکار ) (1)

قایم مقامی، خشایار، 1318- 1380 ( همکار ) (1)

مشیری، بهروز، 1315 ( همکار ) (1)

کاووسی، ف. ک. ( همکار ) (1)

مشفق همدانی، ربیع، 1291- 1388 ( همکار ) (1)

مهرگان، امید، 1358 ( همکار ) (1)

میهنی، علیرضا ( همکار ) (1)

نهاد نمايندگي مقام معظم رهبري در دانشگاهها، پژوهشگاه فرهنگ و معارف، دفتر نشر معارف ( همکار ) (1)

اخگری، محمد، 1351 ( پدیدآورنده ) (1)

الهی، رحمت ( پدیدآورنده ) (1)

ایبسن، هنریک، 1828- 1906م ( پدیدآورنده ) (1)

بورشرت، ولفگانگ، 1921- 1947م ( پدیدآورنده ) (1)

فاکنر، ویلیام، 1897- 1962م ( پدیدآورنده ) (1)

کلایست، هاینریش فون، 1777- 1811م ( پدیدآورنده ) (1)

لوکاچ، جورج، 1885- 1971م ( پدیدآورنده ) (1)

لوناچارسکی، آناتولی واسیلیویچ، 1875- 1933م ( پدیدآورنده ) (1)

وایس، پتر اولریش، 1916- 1982م ( پدیدآورنده ) (1)

خوارزمي (5)

بنگاه ترجمه و نشر کتاب (4)

نيلوفر (3)

نشر ثالث (2)

رز (2)

بينا (2)

نشر مرکز (2)

ساحل (1)

شرکت انتشارات علمی و فرهنگی (1)

اميرکبير (1)

پيام (1)

ابن سينا (1)

بنگاه مطبوعاتي صفيعليشاه (1)

نشر انديشه (1)

چاپخانه درخشان (1)

شباهنگ (1)

[آگاه] (1)

کتابخانه تمدن (1)

نهاد نمايندگي مقام معظم رهبري در دانشگاهها، پژوهشگاه فرهنگ و معارف، دفتر نشر معارف (1)

بنگاه مطبوعاتي افشاري (1)

انديشه (1)

تير (1)

انتشارات علمي و فرهنگي (1)

ياشار (1)

بنگاه مطبوعاتي شاهين (1)

نشر سپيده (1)

شاهين (1)

نمایشنامه آلمانی--قرن 20 م. (19)

نمایشنامه آلمانی--قرن 18م (18)

نمایشنامه آلمانی--قرن 20م. -- تاریخ و نقد (4)

برشت، برتولت، 1898- 1956م (2)

مری، ملکه اسکاتلند، 1542- 1587م (2)

نظامی،الیاس بن یوسف،530؟- 614؟ ق.هفت پیکر--اقتباس ها (2)

نمایشنامه آلمانی--قرن 19م. -- تاریخ و نقد (2)

گالیله، گالیله ئو، 1564- 1642م (2)

محمد‫ ‫(ص)‬‬‬، پیامبر اسلام، 53 قبل از هجرت - 11ق.‬‬--تأثیر -- گوته، یوهان ولفگانگ فون (1)

اروپا- تاریخ -- 1492 - 1648م (1)

برشت، برتولت، 1898- 1956م--ننه دلاور و فرزندان او - نقد و تفسیر (1)

ادبیات آلمانی--قرن 19م. -- تاثیر اسلام (1)

ادبیات آلمانی--قرن 19م. -- تاریخ و نقد (1)

شعر عرفانی--آلمان-- قرن 19م. -- تاثیر اسلام (1)

گوته، یوهان ولفگانگ فون، 1749- 1832م (1)

گوته،یوهان ولفگانگ فون،1749 -1832م.تراژدی محمد (1)

گوته،یوهان ولفگانگ فون،1749- 1832م.فاوست (1)

اطلاعات عمومی (1)

مسائل متفرقه (1)

ایبسن، هنریک، 1828- 1906م (1)

نمایشنامه آلمانی--قرن 19م (1)

جمالزاده، محمدعلی، 1270- 1376 (1)

شیلر،یوهان کریستف فریدریش فون،1759 - 1805م.ویلهلم تل (1)

نمایشنامه آلمانی--قرن 18م. -- تاریخ و نقد (1)

نمایشنامه آلمانی--قرن 18م. -- ترجمه شده به فارسی -- تاریخ و نقد (1)

داستان های آلمانی (1)

شیلر، یوهان کریستف فریدریش فون، 1759- 1805م (1)

نمایشنامه آلمانی (1)

بازیگری (نمایش) -- روش استانیسلاوسکی--مقاله ها و خطابه ها (1)

برشت،برتولت،1898- 1956م.زندگی گالیله (1)

سیستم استانیسلاوسکی--مقاله ها و خطابه ها (1)

هنر نوین--مقاله ها و خطابه ها (1)

ایفی گزیا ( اساطیر یونانی ) (1)

تل، ویلهلم (1)

نمایشنامه آمریکایی--قرن 20 م. (1)

تهران (23)

[تهران] (9)

[بی جا] (4)

قم (1)

کتاب (41)

مخزن (36)

سالن خواهران (5)

سالن عمومی (1)

فارسی (41)

1351 ( تاریخ انتشار ) (3)

1392 ( تاریخ انتشار ) (3)

[13 ( تاریخ انتشار ) (2)

1334 ( تاریخ انتشار ) (2)

1348 ( تاریخ انتشار ) (2)

1349 ( تاریخ انتشار ) (2)

1358 ( تاریخ انتشار ) (2)

1379 ( تاریخ انتشار ) (2)

1385 ( تاریخ انتشار ) (2)

1393 ( تاریخ انتشار ) (2)

1388 ( تاریخ انتشار ) (1)

[13] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1306] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1326 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1327] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1335 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1349] ( تاریخ انتشار ) (1)

1317 ( تاریخ انتشار ) (1)

1326 ( تاریخ انتشار ) (1)

1333 ( تاریخ انتشار ) (1)

1335 ( تاریخ انتشار ) (1)

1336 ( تاریخ انتشار ) (1)

1338 ( تاریخ انتشار ) (1)

1356=2536 ( تاریخ انتشار ) (1)

1357 ( تاریخ انتشار ) (1)

1360 ( تاریخ انتشار ) (1)

1384 ( تاریخ انتشار ) (1)

1386 ( تاریخ انتشار ) (1)

1398 ( تاریخ انتشار ) (1)

1399 ( تاریخ انتشار ) (1)