ترجمه و شرح فارسی عماد الدوله بر کتاب "المشاعر" تحت عنوان "عماد الحکمه" می باشد.
(يادداشت عنوان و پديدآور)
اثر حاضر در واقع مقدمهای است بر ترجمه متن عربی "المشاعر" به زبان فرانسه که توسط هانری کربن نوشته شده است.
(يادداشت عنوان و پديدآور)
عنوان ديگر: شرح رساله المشاعر ملاصدرا "صدرالدين شيرازي"
عربي - فارسي
کتابنامه به صورت زيرنويس
مقدمه کتاب با کمي تغيير بانضمام "سير فلسفه از مان ملاصدرا تا عصر حاضر"، با مقدمه جلالالدين همايي و مقدمه انگليسي سيدحسين نصر منتشر شده است
به مناسبت چهارصدمين سال ولادت صدرالدين شيرازي
<اهداکننده: محمدحسين زرندي>