سرفصلها و بالاي برخي عبارات به رنگ قرمز، صفحه ۴۰ داراي دايره به قرمز که حروف را ابجد دارد.
نام (عنوان) گوناگون:
اربعين
توصیف:
بسياري از اوراق پارگي و بسياري شکنندگي دارد
(آسيبهای نسخه)
نسخه با انجامه مؤلف پايان ميپذيرد و اثري از کاتب در نسخه نيست. لذا يا <نسخه به خط مؤلف ميباشد ( که احتمال ضعيفي است) يا آنکه کاتب نامي از خود ذکر نکرده است>. پنج برگ اول فهرست کتاب آمده است
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
نسخه در حاشيه تصحيح شده و با نشانه رحمه الله دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
دو برگ اول آبديده و نسخه مرمت شده حاشيه و گوشه برخي برگها وصالي است
(آسيبهای نسخه)
مترجم که از فضلاي زمان بوده و مدتها در خدمت شيخبهائي کسب دانش ميکرده است چون به خدمت محمد قطبشاه ميرسد مامور ميشود که مانند ساير فضلاي زمان خود کتابي از عربي بهفارسي برگرداند. او نيز کتاب اربعين شيخبهائي را که شامل چهل حديث است براي ترجمه بر ميگزيند و بترجمه و شرح آن ميپردازد سپس اين نام را بر آن مينهد.
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
عنوان کتاب با توجه به مطالب و مقايسه با آثار مشابه انتخاب شده است
(يادداشتهاي نسخه)
