مردم اهل مملکت يکي از شاگردان مستعد خود را گماشتم که اين رساله ا بزبان فارسي نقل و ترجمه نمايد ...
(آغاز)
کافي است ولي کليت بايد دانشست که اغذئيه مايعه از قبيل آش آبگوشت شير و غيره مقدار شير را زياد کند..[انجامه] تمه الکتاب ... محمدعلي بن حاج شمس الکتاب في سنه ۱۳۲۱
(انجام)
اين کتاب ترجمه از زبان فرانسه به فارسي است. شامل سه کتاب است و هر کتاب از فصلهاي متعدد تشکيل شده بدين شرح:
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب اول: فصل ۱: علائم حمل .- فصل۲ :حفظ الصحه و مواظبتهاي آن .- فصل ۳: در سقط جنين .- کتاب دوم: در زايمان: فصل اول: اتفاقات زايمان .- فصل دوم: فارغ شدن .- فصل سوم: جديد الولاده .- کتاب سوم : فصل اول: تب نفاسي .- فصل دوم: ترکيبات تب نفاسي. - فصل سوم: شير دادن
(متن يادداشت)
اثر حاضر دو صفحه ابتدايي ندارد و مشخصات کتابشناسي آن مفقود است طبق مطابقت با اپک کتابخانه ملي عنوان، مولف و مترجم آن انتخاب شد .
(يادداشتهاي نسخه)
قالب
الکترونیکی
نمایش گراف
دیگر نمودها
کتاب ماما
وضعیت اثر خلاقانه:
ناقص الاول
ساختار محتوا:
مردم اهل مملکت يکي از شاگردان مستعد خود را گماشتم که اين رساله ا بزبان فارسي نقل و ترجمه نمايد ...
(آغاز)
کافي است ولي کليت بايد دانشست که اغذئيه مايعه از قبيل آش آبگوشت شير و غيره مقدار شير را زياد کند..[انجامه] تمه الکتاب ... محمدعلي بن حاج شمس الکتاب في سنه ۱۳۲۱
(انجام)
