اثر حاضر در واقع جلد سوم از کتاب احمد، يا، سفينه طالبي است که به صورت مستقل منتشر شده است عنوان روي جلد: کتاب احمد (يا مسائل الحيات) به ضميمه ترجمه قانون اساسي دولت ژاپون عنوان ديگر: کتاب احمد يا مسائل الحيات به ضميمه ترجمه قانون اساسي دولت ژاپن پشت جلد به انگليسي: Abdul'Rahim Talebof(Talibov) . Book of ahmad (volumeIII) masa'el al-hayat کتاب حاضر قبلا با عنوان "سفينه طالبي" هم منتشر شده است
