نسخه جاي سخن جنگي است فلسفي و رعفاني متعلق به يکي از فيلسوفان سده چهاردهم ايران زمين، در آن مطالب مهمي در شرح و تفسير احاديث دشوار ذکر شده است. (يادداشتهاي نسخه) شنبه رجب ۱۲۹۹ه.ق پايان کتابت (ش۳) در دارالخلافه، و همان تاريخ و همان محل پايان کتابت (ش۴) و رمضان ۱۳۰۳ه.ق پايان کتابت (ش۵) و نستعليق محمد علي شريف چهارشنبه ۲۴ ربيع الثاني ۱۲۹۹ه.ق در مدرسه قريه بيدخت پايان کتابت (ش۱۳) و مورخ دوشنبه دوم شوال ۱۲۹۸ پايان کتابت (ش۱۷) (يادداشتهاي نسخه) در حاشيه صفحه آخر چند بيت شعر از ابوعلي سينا به قمل "رضا بن محمد" و مطلبي در "مراد از فناء في الله" نگاشته شده است (يادداشتهاي نسخه) چند صفحه نانويس است (يادداشتهاي نسخه) رکابه نويسي دارد (يادداشتهاي نسخه)
