اثر حاضر صفحاتی از کتاب "کلیاتی درباره ساختمان" تالیف اتیین پاکوره است که توسط قائم مقامی به فارسی ترجمه شده است. (يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
اثر حاضر سخنرانی قائم مقامی در سمپوزیوم معماری و شهرسازی است که در تاریخ چهارم تا هفتم دیماه 1350 در تهران برگزار شده است. (يادداشت کلی)
