کتاب حاضر ترجمه بخش نخست از مجموعه سخنرانيهاي کارل پوپر "... Alles Leben ist Problemlosen uber" است، که نخستينبار تحت عنوان "زندگي سراسر حل مسئله است" به فارسي ترجمه شده است.
کتاب حاضر از ترجمه فرانسه بخش نخست مجموعه سخنرانيهاي کارل پوپر تحت عنوان Toute vie est re solution de proble mes: Questions autour de la connaissance de la nature به فارسي برگردانده شده است.
