این اثر که با عنوان کامل: «دو داستان به دو زبان از دو نویسنده بزرگ ایرانی و ارمنی صادق هدایت و هاماسدق« منتشر شده پژوهشی است از سوی روزنانه آلیک که در چکیده اشاره میکند این دو نویسنده چهره درخشان ادب و فرنگ معاصر ملتهای ایرانی و ارمنی بوده و بی انکه یکدیگر را دیده باشند در تنظیم دو داستان »سگ ولگرد» و « چالو» تشابه فراوان با هم دارند که وی این تشابه را زاییده اشتراک نژادی و گذشته تاریخی و کیفیات روحی و فکری نویسندگان می داند (يادداشت توصيفی)
