بسمله. الحمدلله و سلام علي عباده الذين اصطفي و بعد چنين گويد بنده اثيم محمد بن محمدکريم که چندي قبل رساله در احکام فقهيه ...
(آغاز)
... از عامل دين در مکه معظمه و مدينه طيبه و اماکن مشرفه دارم. تام شد بر دست گناکار مولفش محمد بن کريم عصر روز دوشنبه بيستم شهر رجب المرجب هزار و سيصد وسه حامدا مصليا مستغفرا کتبه العبد الاثم محمد بن علي محمد في ۱۳۴۷
(انجام)
کتاب وجيزه در احکام فقهيه ترجمه رساله در احکام فقهيه در عبادات است که مؤلف چنين مي‌گويد: صبنده اثيم محمدبن‌محمدکريم که چندي قبل رساله در احکام فقهيه در عبادات را بخواهش جمعي از دوستان تصنيف نمودم ولي عربي بود لهذا جمعي کثير اصرار نمودند که آن کتاب را بلسان فارسي ترجمه نمايم لهذا شروع نمودم بترجمه کردن آن رساله و اين رساله شريفه را ترتيب دادم بر مقدمه و کتبي چند . (کتابشناسي ملي)
(يادداشتهاي نسخه)
