بسمله. قال اميرالمومنين و امام المتقين اسدالله الغالب علي بن ابي طالب ...[آغاز ترجمه] بنام خداي بخشاينده مهربان گفت اميرمؤمنان و امام پرهيزگاران اسدالله الغالب ...
(آغاز)
زدن چشم و زشتي کفتار/ راندن شهوت و خطاي زبان/ صدق ولي الله راست گفت ولي خدا[انجامه] تمت هذه الکلمات المبارکة الشريفة في يوم الاثنين غره شهر شوال المکرم سنة تسع و ستين و تسعمائه ... بيادگار نوشتم من اين کتابت را / و گر نه اين خط من لايق کتابت نيست تم .
(انجام)
نام (عنوان) گوناگون:
مطلوب کل طالب من کلمات علي بن ابي‌طالب
خط:
نسخ
(نوع خط متن)
صفحه‌بندی:
۱۵
(تعداد سطرهای متن)
تعداد صفحات:
۱۱ ص
خط:
نسخ
(نوع خط متن)
صفحه‌بندی:
۱۵
(تعداد سطرهای متن)
تعداد صفحات:
۱۱ ص
نوع تزئینات:
متن عربي معرب و به رنگ مشکي و اشعار به رنگ قرمز
مواد سازنده:
ندارد
(نوع جلد)
توصیف:
برگ اول مطالب پراکنده و خط خوردگي‌هاي فراوان دارد نسخه جلد ندارد و برگها از عطف با نخ بهم وصل شده‌اند.
(آسيب هاي نسخه)
صد کلمه از کلمات قصار حکمت‌آميز حضرت اميرمؤمنان(ع) است که جاحظ (255) آن راگرد آورده ورشيد وطواط به دو زبان تازي و پارسي ترجمه و شرح نموده و در پايان هر کلمه دو بيت از منشات خود را به عنوان ترجمه منظوم ذکر کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
