الحمد لله الذي شرح صدورنا لفهم المعاني و البيان ... اما بعد چنين گويد العبد الاحقر... که چون چندي بمطالعه ديباچه شرح چکامه پارسي مشغول و باستفاده از آن خرينه ...
(آغاز)
... و پيش از اين هر کس خواهد بشجره احزب و احزم از کتب قوم رجوع نمايد چون دستور و معيار و رساله سيفي و جمع مختصر و حقير اين مختصر را بر لفظ مختصر ختم نمود و الله تعالي هو ولي التوفيق نعم المولي و نعم النصير
(انجام)
<ديباچه چکامه اثر بديع و اديبانه ميرزا لطفعلي بن محمد کاظم دانش(۱۳۵۰ق) پس از انتشار مورد توجه برخي واقع و شروح و تعليقاتي بدان نگاشته شد، شارح حاضر توضيحات رباعي واقع در ابتداي ديباچه چکامه را که يکي از افاضل شرح نموده نپسنديده و شرح دوباره اي بدان زده است، بيت اول رباعي عبارتست از: اي در بن بودت شده انديشه تباه/ نا يافته دانش مهين سوي تو راه>
(يادداشتهاي نسخه)
