جلدهاي اول تا ششم ويراست دوم است
دوره دوم همين مجلدات با عنوان "ترجمه و توضيح مکاسب شيخ انصاري" منتشر شده است
نسخه دوم جلدهاي اول تا پنجم ويراست دوم در سال ۱۳۹۰و جلدهاي دوم و ششم تا دهم بدون ويرايش در سالهاي ۱۳۸۷-۱۳۹۰ منتشر شده است
فارسي- عربي
کتابنامه به صورت زيرنويس
ج.۱-۳ (چاپ چهارم: ۱۳۹۳)
ج.۴ (چاپ پنجم: ۱۳۹۳)
ج.۵، ۶، ۱۰ (چاپ سوم: ۱۳۹۲)
۹-۷ (چاپ سوم: ۱۳۹۳)
ج.۱-۳. <محرمه.- ج.۴. بيع.- ج.۵-۶. شروط متعاقدين.- ج.۷-۸. بيع شرائط العوضين.- ج.۹-۱۰. الخيار و اقسامه و احکامه>
(مندرجات)
