عربي
اين رساله ترجم سؤالاتي است که دربار برخي احاديث از آيتالله بروجردي شده و پاسخهاي ايشان. برخي از اين روايات در معني عقل ميباشد. پاسخهاي معظمله همراه با سند و دلالت روايات با شرح و توضيح آمده است. اصل پرسش و پاسخها به فارسي بوده که توسط آيتالله مرتضي مدرس گيلاني به جهت استاد شيخ محمدقاضي سماوي نجفي، در رمضان 1365ق. به عربي ترجمه شده است. اصل اين رساله در کتابخانه مجلس شوراي اسلامي نگهداري ميـشود. (رجوع کنيد به: فهرست ج ۵۶ ص ۶۵) و اين نسخه تصويري از روي نسخه خطي مجلس است.
آغاز نسخه: ترجمت هذه المقاله من الفارسيه الي العربيه و المجيب عن اسئلتها هو الامام العلامه مفتي الجعفريه السيد الحسين الطباطبايي البروجردي ... ترجمت هذه الاسوله مع اجوبتها الي العربيه في رمضان سنه ۱۳۶۵ هجريه لاجل الاستاذ الشيه محمد القاضي السماوي النجفي ...
انجام نسخه: انهما مترادفان او متقاربان و الله اعلم بحقائق الامور. تمت ترجمه هذه الاسوله مع اجوبتها من الفارسيه بيد المترجم مرتضي الگيلاني النجفي الشهير بالمدرس عفاالله عنه..
اين رساله ترجمه سؤالاتي است که دربار برخي احاديث از آيتالله بروجردي شده و پاسخهاي ايشان. برخي از اين روايات در معني عقل ميباشد. پاسخهاي معظمله همراه با سند و دلالت روايات با شرح و توضيح آمده است. اصل پرسش و پاسخها به فارسي بوده که توسط آيتالله مرتضي مدرس گيلاني به جهت استاد شيخ محمدقاضي سماوي نجفي، در رمضان 1365ق. به عربي ترجمه شده است. اصل اين رساله جز مجموعه اي خطي است که در کتابخانه مجلس شوراي اسلامي نگهداري ميـشود. (رجوع کنيد به: فهرست ج ۵۶ ص ۶۵) و اين نسخه تصويري از روي نسخه خطي مجلس است.
