۲۷، ۵۱۴ص؛ ۲۷س؛ ۱۵*۲۳سم؛ صفحه عنوان، صفحه آغاز داراي سرلوح با تکرار کليشههاي چاپي با کتيبه بسم ال... به خط نستعليق، عنواين فصول و ابواب به خط نستعليق، صفحات مجدول، صفحهشمار در وسط بالاي صفحات، رکابه در پايين سمت چپ صفحات زوج، مهر دايره برجسته با سجع صالمطبعة المصرية ببولاق کليش ستاره در جاي جاي نسخه ديده مي شود
توصیف
آغاز:بسمله، الحمد لله الذي علم بالقلم علم الانسان ما لم يعلم والصلاة والسلام علي سيدنا نحمد اللذي أمر بالتعليم و أنزل عليه وفوق کل ذي علم عليم وعلي آله وصحبه أولي الفضل والمعارف المکتسبين من العلم کل ...
انجام: وأما تزايد حجم أعصاب الرحم في مد ئ الحمل فيوجد ولکن لايکون في الانبوبة العصبية نفسها بل في غمدها العصبي ويکون ناميا جد ا في أعصاب العصب السمپاتوي والله سبحانه وتعالي أعلم
انجامه: ثم ان التصحيح بعد التنقيح مع مباشرة مؤلفه الطبيب الماهر ذي الفضل الباهر الراجي عفو المنان حضرة حسن افندي عبدالرحمن فجاء بحمدالله علي أبهج نظام يفوق بحسنه بدور التمام وفصال طبعه وتمام وضعه في العشر الاخير من رجب الشهر الاصم الاسب سنة 1283 من هجرته عليه الصلاة والسلام وعلي آله وأصحابه الکرام تم
< واقف: بروجردي>
مآخذ: [معجم المؤلفين: 3/234؛ اکتفاء القنوع: 1/452؛ الأعلام: 2/195]
محمدبک علي در سال 1282ق. دستوري مبني بر تصحيح و انتشار برخي از کتب طبي که در مدرسه قصر العيني مصر تدريس ميشده مينمايد و از اين رو حسن بن عبداللطيف اسنوي عهدهدار تصحيح و انتشار کتاب صالقول الحصيح في علم التشريح نگاشته يکي از اساتيد اين مدرسه يعني حسن أفندي عبدالرحمن ميگردد. اين کتاب که در موضوع علم تشريح ميباشد از جمله تخصصهاي حسن افندي است که سالها در مدرسه قصر العيني به تدريس آن ميپرداخته است. وي در مقدمه اين کتاب بيان ميدارد که تلاش فراواني در فراگيري زبان فرانسه نمود و توانست در اين زبان مهارت پيدا نمايد. بعد از آنکه براي تدريس علم تشريح در مدرسه طب ي برگزيده شد تصميم گرفت که به تأليف کتاب مختصري در اين علم بپردازد و براي همين کار شروع به ترجمه منابع مختلف از زبان فرانسه در اين فن نمود. تصميم حسن افندي بر اين بود که کتابي نافع و خالي از غير واقع و تطويل و تکرار بنگارد لذا خود را ملزم نمود که در انتخاب اقوال دقت نموده و مطالب را بيان دارد که راجح و صحيح باشند بنابراين نام کتاب را نيز صالقول الصحيح في علم التشريح ناميد. وي در تأليف اين اثر از منابعي چون کتاب هرقل، چامين، ساپيه، ماس، فيرخوف و لوط بهره برده است. همچنين در بخش جهاز تناسلي زنان تتمه اي لطيف در باب تشريح جنين از فيرنوي را آورده است.
(مندرجات)
