<عنوان اصلي: storia di un malinteso:Europa e islam>
متن اثر اصلي به زبان ايتاليايي است و کتاب حاضر از روي متن انگليسي تحت عنوان "Europe and Islam" به فارسي برگردانده شده است.
عنوان روي جلد: تاريخ روابط اسلام و اروپا: تاريخ سوء تفاهمات و پيشداوريها از آغاز تا امروز
