<اصل کتاب از کنت دالاسکاز فرانسوي است اما مترجم اين کتاب را از روي ترجمه انگليسي اش به فارسي ترجمه کرده است. او در سال ۱۲۵۲ به امر محمد شاه قاجار به ترجمه شروع کرده استو ان هنگام لشکرکشي شاه به هرات بوده است>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعه>: ج.۲۴. ص.۲
(يادداشتهاي نسخه)
<الفبايي آستان قدس>: ص.۱۰۰
(يادداشتهاي نسخه)
جلد اول تا جلد چهارم را در بر دارد
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين سياه، صفحات مدول به خطوط سياه ، لاجوردي ، شنگرف ، سبز
(يادداشتهاي نسخه)
