<راغب اصفهاني (۵۶۵هـ) در اخلاق و فلسفه عملي کتابي به نام "الذريعه الي مکارم الشريعه" در هفت فصل که داراي صد و چهل و چهار باب است نوشتهخ><و کتاب حاضر ترجمه آن است.><اين ترجمه به احتمال قوي همان ترجمه معروف "کنوز الوديعه" است><که توسط ظافر بن شمس الدين><در عصر ابوالفارس شاه شجاع مظفري (۷۸۶ق) به فارسي ترجمه شده است.>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعه>: ج. ۱۸. ص. ۱۷۶
(يادداشتهاي نسخه)
<مرعشي>: ص. ۵/۲۲۴
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و علائم شنگرف، و يادداشت "اين کتاب ملک آقا ميرزا حمادي است از جمله آشنايان که از جناب آقا سيد خضري نيز دواعي برسم امانت آمده است حرره عبدالصمد الحسن في شهر صفر المظفر سنه ۱۲۸۹" از موقوفات سيد عليرضا تقوي است.
(يادداشتهاي نسخه)
