کتابخانه آیت الله العظمی بروجردی(ره)
فیلترها

کل نتایج:

9 مورد

شعر انگلیسی -- قرن 20م
منتخبی از غزلیات شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی

پدیدآورنده:

سعدی، مصلح بن عبدالله، 691؟ق- ‏‫‏

نام جایگزین:

غزليات سعدي
کتاب منتخب غزليات شيخ سعدي شيرازي

همکار:

آیات، حسین، 1343- (خطاط) آقامیری، امیرهوشنگ، 1348- (تذهیب گر) آقامیری، علیرضا، 1346- (مینیاتوریست)
بیشتر

زبان اثر:

فارسی
انگلیسی

درباره (موضوع):

شعر فارسی--قرن 7ق. ؛ شعر فارسی--قرن 7ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ؛ شعر انگلیسی -- قرن 20م--ترجمه شده از فارسی
نمود / نمونه‌های شی / اثر
منتخبی از غزلیات شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
[تهران]

ناشر

:
هنرسرای گویا

تاریخ انتشار

:
۱۳۸۷

اندازه

:
وزيري (قطع)
منتخبی از غزلیات شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی

محل تولید محتوا (نشر):

[تهران]

ناشر:

هنرسرای گویا

تاریخ انتشار:

۱۳۸۷

اندازه:

وزيري (قطع)

قالب:

چاپ سربی

توصیف:

فارسي - انگليسي
عنوان ديگر: غزليات سعدي
عنوان ديگر: کتاب منتخب غزليات شيخ سعدي شيرازي
<ص. ع. به انگليسي: H. Jafari Tabar. A. selection of Sadi's ghazals.>
منتخب غزليات سعدي در انتهاي کتاب به زبان انگليسي آورده شده است.
<نوع کاغذ: گلاسه>
تاریخچه مدرسه متوسطه امریکایی اناث همدان ۱۸۸۲-۱۹۳۲

زبان اثر:

فارسی
ارمنی
انگلیسی

درباره (موضوع):

مدرسه متوسطه آمریکایی (همدان) ؛ سرودهای مدارس ؛ شعر فارسی -- قرن 14--مجموعه ها ؛
بیشتر
نمود / نمونه‌های شی / اثر
تاریخچه مدرسه متوسطه امریکایی اناث همدان ۱۸۸۲-۱۹۳۲
محتوا دیجیتال
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
همدان

ناشر

:
مطبعه کیمیا

تاریخ انتشار

:
[۱۳ ]

اندازه

:
رقعي (قطع)
تاریخچه مدرسه متوسطه امریکایی اناث همدان ۱۸۸۲-۱۹۳۲

محل تولید محتوا (نشر):

همدان

ناشر:

مطبعه کیمیا

تاریخ انتشار:

[۱۳ ]

اندازه:

رقعي (قطع)

شناسگر:

3677D712-06F0-421C-8577-DEBB0D3801AF (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

<عنوان اصلي: 1932-1882 American boy's high school, Hamadan, Persia>
به ضميمه سرودهاي مدرسه به زبان فارسي، ارمني، انگليسي
فارسي - ارمني - انگليسي
<چاپ سربي>
<واقف: محمد رمضاني>
تاریخچه مدرسه متوسطه امریکایی اناث همدان ۱۸۸۲-۱۹۳۲
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
همدان

ناشر

:
مطبعه کیمیا

تاریخ انتشار

:
[۱۳ ]

اندازه

:
رقعي (قطع)
تاریخچه مدرسه متوسطه امریکایی اناث همدان ۱۸۸۲-۱۹۳۲

محل تولید محتوا (نشر):

همدان

ناشر:

مطبعه کیمیا

تاریخ انتشار:

[۱۳ ]

اندازه:

رقعي (قطع)

شناسگر:

3677D712-06F0-421C-8577-DEBB0D3801AF (Guide)

قالب:

چاپ سربی

توصیف:

<عنوان اصلي: 1932-1882 American boy's high school, Hamadan, Persia>
به ضميمه سرودهاي مدرسه به زبان فارسي، ارمني، انگليسي
فارسي - ارمني - انگليسي
<چاپ سربي>
<واقف: محمد رمضاني>
پوراندخت نامه: دیوان پورداود

پدیدآورنده:

پورداود، ابراهیم، 1264- 1347

نام جایگزین:

ديوان پورداود

همکار:

دینشاه ایرانی، 1881- 1938م، 1881- 1938م (مترجم) انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی

زبان اثر:

فارسی
انگلیسی

درباره (موضوع):

شعر فارسی -- قرن 14 ؛ شعر فارسی -- قرن 14 ؛ شعر انگلیسی -- قرن 20م--ترجمه شده از فارسی
نمود / نمونه‌های شی / اثر
پوراندخت نامه: دیوان پورداود
محتوا دیجیتال
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
بمبئی

ناشر

:
انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی

تاریخ انتشار

:
۱۳۰۶ = .‎م‎۱۹۲۷

اندازه

:
وزيري (قطع)
پوراندخت نامه: دیوان پورداود

محل تولید محتوا (نشر):

بمبئی

ناشر:

انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی

تاریخ انتشار:

۱۳۰۶ = .‎م‎۱۹۲۷

اندازه:

وزيري (قطع)

شناسگر:

CAF284F6-8563-40EA-988E-1281260FA9FA (Guide)

قالب:

الکترونیکی

توصیف:

ص. ع. به‌انگليسي: Pouran -Dokht-Namek: The poems of pour-Davoud
فارسي - انگليسي
واژه‌نامه
<چاپ سربي>
<واقف: محمد رمضاني>
پوراندخت نامه: دیوان پورداود
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
بمبئی

ناشر

:
انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی

تاریخ انتشار

:
۱۳۰۶ = .‎م‎۱۹۲۷

اندازه

:
وزيري (قطع)
پوراندخت نامه: دیوان پورداود

محل تولید محتوا (نشر):

بمبئی

ناشر:

انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی

تاریخ انتشار:

۱۳۰۶ = .‎م‎۱۹۲۷

اندازه:

وزيري (قطع)

شناسگر:

CAF284F6-8563-40EA-988E-1281260FA9FA (Guide)

قالب:

چاپ سربی

توصیف:

ص. ع. به‌انگليسي: Pouran -Dokht-Namek: The poems of pour-Davoud
فارسي - انگليسي
واژه‌نامه
<چاپ سربي>
<واقف: محمد رمضاني>
نغمه گمشده: ترجمه منظومی از اشعار جدید فارسی بزبان انگلیسی

پدیدآورنده:

جمشیدی پور، یوسف (گردآورنده و مقدمه نویس)

نام جایگزین:

ترجمه منظومي از اشعار جديد فارسي بزبان انگليسي

همکار:

امین، غلامحسین (گردآورنده) آربری، آرتور جان، 1905- 1969م (مترجم)

زبان اثر:

فارسی
انگلیسی

درباره (موضوع):

شعر فارسی--مجموعه ها ؛ شعر فارسی -- قرن 14 ؛ شعر انگلیسی -- قرن 20م--ترجمه شده از فارسی
نمود / نمونه‌های شی / اثر
نغمه گمشده: ترجمه منظومی از اشعار جدید فارسی بزبان انگلیسی
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

ناشر

:
[بی نا]

تاریخ انتشار

:
(چاپ شرکت ميهن)‎۱۳۳۴ = .‎م‎۱۹۵۵

اندازه

:
جيبي (قطع)
نغمه گمشده: ترجمه منظومی از اشعار جدید فارسی بزبان انگلیسی

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

ناشر:

[بی نا]

تاریخ انتشار:

(چاپ شرکت ميهن)‎۱۳۳۴ = .‎م‎۱۹۵۵

اندازه:

جيبي (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

<عنوان به انگليسي: lost melody>
فارسي - انگليسي
ن.‎۱ <واقف: محمد رمضاني>
مقدمه رومي و تفسير مثنوي معنوي

نام جایگزین:

مثنوی. انگلیسی - فارسی. برگزیده
مثنوي. فارسي - انگليسي. برگزيده

پدیدآورنده:

مولوی، جلال الدین محمدبن محمد، 604- 672ق

همکار:

نیکلسون، رنلد الین، 1868- 1945م دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ اوانسیان، اوانس (مترجم)

زبان اثر:

انگلیسی
فارسی

درباره (موضوع):

شعر فارسی--قرن 7ق. ؛ شعر فارسی--قرن 7ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ؛ شعر انگلیسی -- قرن 20م--ترجمه شده از فارسی ؛
بیشتر

نام (عنوان) گوناگون:

مولوی، جلال الدین محمدبن محمد، 604- 672ق.مثنوی. شرح
نمود / نمونه‌های شی / اثر
مقدمه رومی و تفسیر مثنوی معنوی
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

ناشر

:
دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ

تاریخ انتشار

:
۱۳۸۳

اندازه

:
وزيري (قطع)
مقدمه رومی و تفسیر مثنوی معنوی

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

ناشر:

دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ

تاریخ انتشار:

۱۳۸۳

اندازه:

وزيري (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

ص. ع. به انگليسي:Reynold A. Nicholson. Introduction to Rumi with commentary and annotations to the Mathnavi I Ma'navi .
انگليسي - فارسي
کتابنامه: ص. [ح] - يو ؛ همچنين به صورت زيرنويس.
چاپ دوم

جایگاه (فروست):

انتشارات دانشگاه تهران
۱۳۳۰
دیوان حافظ: خوشنویسی شده بر اساس نسخه مصحح شادروانان علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی به انضمام ترجمه ۴۳ غزل

پدیدآورنده:

حافظ، شمس الدین محمد، 792ق-

نام جایگزین:

دیوان
ديوان حافظ: به انضمام ترجمه انگليسي ‎۴۳ غزل
ديوان حافظ: بر اساس نسخه مصحح علامه محمد قزويني و دکتر قاسم غني

همکار:

قزوینی، محمد، 1256- 1328 (مصحح) غنی، قاسم، 1272- 1331 (مصحح) فرشچیان، محمود، 1308- 1404 (نقاش)
بیشتر

زبان اثر:

فارسی
انگلیسی

درباره (موضوع):

شعر فارسی ؛ شعر فارسی--قرن 8ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ؛ شعر انگلیسی -- قرن 20م--ترجمه شده از فارسی
نمود / نمونه‌های شی / اثر
دیوان حافظ: خوشنویسی شده بر اساس نسخه مصحح شادروانان علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی به انضمام ترجمه ۴۳ غزل
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

ناشر

:
زرین؛ سیمین

تاریخ انتشار

:
۱۳۷۸

اندازه

:
وزيري (قطع)
دیوان حافظ: خوشنویسی شده بر اساس نسخه مصحح شادروانان علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی به انضمام ترجمه ۴۳ غزل

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

ناشر:

زرین؛ سیمین

تاریخ انتشار:

۱۳۷۸

اندازه:

وزيري (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

فارسي - انگليسي
عنوان روي جلد: ديوان حافظ: به انضمام ترجمه انگليسي ‎۴۳ غزل
عنوان ديگر: ديوان حافظ: بر اساس نسخه مصحح علامه محمد قزويني و دکتر قاسم غني
<ص.ع. به انگليسي: The Divan of Hafez in original Persian.>
کاغذ گلاسه
چاپ دوم
<اهداکننده: سيد لطف‌الله اتابکي>
رباعیات حسین قدس نخعی، او، خیام القرن العشرین

پدیدآورنده:

قدس نخعی، حسین، 1290-

نام جایگزین:

خيام القرن العشرين

همکار:

جاسم، مهدی (مترجم)

زبان اثر:

فارسی

درباره (موضوع):

شعر فارسی -- قرن 14--ترجمه شده به عربی ؛ رباعی--قرن 14 -- ترجمه شده به عربی ؛ شعر انگلیسی -- قرن 20م--ترجمه شده به عربی
نمود / نمونه‌های شی / اثر
رباعیات حسین قدس نخعی، او، خیام القرن العشرین
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
هاگو (هلند)

ناشر

:
موتن

تاریخ انتشار

:
۱۳۳۵ = .‎م‎۱۹۵۶

اندازه

:
رقعي (قطع)
رباعیات حسین قدس نخعی، او، خیام القرن العشرین

محل تولید محتوا (نشر):

هاگو (هلند)

ناشر:

موتن

تاریخ انتشار:

۱۳۳۵ = .‎م‎۱۹۵۶

اندازه:

رقعي (قطع)

شناسگر:

۶۲۹۵۷- ۶۲۹۵۸ (رده بندی دیویی)

قالب:

چاپی
چاپ گراور و عکسی

توصیف:

بخشي از اين اشعار و رباعيات ترجمه از روي رباعياتي است که توسط شاعر به زبان انگليسي سروده شده است
<واقف: محمد رمضاني>
<چاپ گراور>

جایگاه (فروست):

لينک
رباعیات حسین قدس نخعی

پدیدآورنده:

قدس نخعی، حسین، 1290-

همکار:

جعفری، صالح، 1907- م (مترجم) جواد، مصطفی (مترجم) نجفی زنجانی، احمد، 1287- 1361 (خوشنویس)

زبان اثر:

فارسی
عربی

درباره (موضوع):

شعر فارسی -- قرن 14--ترجمه شده به عربی ؛ رباعی--قرن 14 -- ترجمه شده به عربی ؛ شعر انگلیسی -- قرن 20م--ترجمه شده به عربی
نمود / نمونه‌های شی / اثر
رباعیات حسین قدس نخعی
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
[بی جا]

ناشر

:
بی نا

تاریخ انتشار

:
[۱۳

اندازه

:
رقعي (قطع)
رباعیات حسین قدس نخعی

محل تولید محتوا (نشر):

[بی جا]

ناشر:

بی نا

تاریخ انتشار:

[۱۳

اندازه:

رقعي (قطع)

قالب:

چاپی
چاپ گراور و عکسی

توصیف:

بخشي از اين اشعار و رباعيات ترجمه از روي رباعياتي است که توسط شاعر به زبان انگليسي سروده شده است
فارسي - عربي
<واقف: محمد رمضاني>
<چاپ افست از روي چاپ هاگو (هلند)، موتن: ‎۱۹۵۶م.> = ‎۱۳۳۵
<چاپ افست از روي چاپ هاگو (هلند): موتن، ‎۱۹۵۶م.= > ‎۱۳۳۵

جایگاه (فروست):

لينک
دعای عرفه امام حسین(ع) به صورت منظوم

پدیدآورنده:

کاظمی، اقدس، 1321- 1402

نام جایگزین:

دعاي عرفه امام حسين(ع) متن منظوم دعاي عرفه: عربي، فارسي و انگليسي

همکار:

حسین‌ بن علی (ع)، امام سوم، 4 - 61ق. یاسی پور، غلامرضا، 1322- (مترجم) حسینیه ارشاد

زبان اثر:

عربی
فارسی
انگلیسی

درباره (موضوع):

دعای روز عرفه--شعر ؛ دعای روز عرفه ؛ شعر فارسی -- قرن 14 ؛
بیشتر
نمود / نمونه‌های شی / اثر
دعای عرفه امام حسین(ع) به صورت منظوم
کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:
تهران

ناشر

:
حسینیه ارشاد

تاریخ انتشار

:
۱۳۸۲

اندازه

:
وزيري (قطع)
دعای عرفه امام حسین(ع) به صورت منظوم

محل تولید محتوا (نشر):

تهران

ناشر:

حسینیه ارشاد

تاریخ انتشار:

۱۳۸۲

اندازه:

وزيري (قطع)

قالب:

چاپی

توصیف:

فارسي - عربي - انگليسي
عنوان روي جلد: دعاي عرفه امام حسين(ع): متن منظوم دعاي عرفه: عربي، فارسي و انگليسي.
<اهداکننده: اقدس کاظمي>
کتابخانه آیت الله العظمی بروجردی(ره)

آدرس:قم، ضلع غربی حرم مطهر

پیوندها‌

کتابخانه ها‌

وبسایت

کاربر

ما را در رسانه ها دنبال کنید