<مترجم که محصله کلاس يازدهم مدرسه عالي آمريکايي بوده اين رساله را که در قواعد و اصول علم عربيت نگاشته شده در بيست و سه درس بفارسي نموده است>
(يادداشتهاي نسخه)
مجموعه ۲۸۹۹ (برگ۱- ۱۵)
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين سياه ، در ادامه متفرقات از نمرات دانش آموزان و صفحات سفيد آمده است
(يادداشتهاي نسخه)