فرهنگ عربي به فارسي است در 28 باب، هر باب در سه بخش: <مفتوح الاول، مضموم الاول، مکسور الاول>. وهر يک از اين بخشهاي کوچک نيز به ترتيب تهج ي. با يک فصل در آغاز براي نامهاي خدا و يک خاتمه در پايان اصطلاحات متفرقه، در چند فصل.
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<کشف الظنون>:ج.2.ص.191۲
(يادداشتهاي نسخه)
<دانشگاه>:ج.13.ص.3085
(يادداشتهاي نسخه)
<نسخه هاي خطي، منزوي>:ج.3.ص.2034
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و علائم شنگرف، تصحيح شده
(يادداشتهاي نسخه)
افتادگي: آغاز - انجام
(يادداشتهاي نسخه)