اثر حاضر مجموعه مقالاتي از نويسنده است که قبلا در نشريه دانشکده ادبيات و علوم انساني دانشگاه آذرآبادگان تبريز در شماره هاي ۸۷-۹۲ منتشر شده است
کتابنامه
چاپ دوم
<عنوان اصلي : 1989, The meaning of meaning : a study of the influence of language upon thought and of the science of symbolism .>
کتاب حاضر قبلا تحت عنوان '' معناي معنا '' با ترجمه محمود فضيلت و مريم نويدي توسط انتشارات زوار در سال ۱۳۹۲ منتشر شده است.
واژهنامه.
کتابنامه: ص.[۵۶۹]-۵۸۴؛ همچنين به صورت زيرنويس.
نمايه.
چاپ دوم
<عنوان اصلي: Language end thought, C2003>
کتاب حاضر نخستين بار تحت عنوان "زبان و تفکر" با ترجمه داود کرمي توسط نشر ساوالان در سال ۱۳۸۷ منتشر شده است.
کتاب حاضر برگزيده دهمين دوره کتاب فصل است