<کتابي در شرح و توضيح فارسي "تهذيب المنطق" سعدالدين تفتازاني (۷۹۳ق) که بنظر آقا بزرگ طهراني در "الذريعه" اين کتاب با همين آغاز "ترجمه تهذيب المنطق" است، چنانکه آفار و متن آن نيز با "شرح تهذيب" فارسي ملا عبدالله يزدي يکسان است>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<نسخه هاي خطي فارسي>: ج.۲. ص.۱۴۹۹
(يادداشتهاي نسخه)
<الذريعه>: ج.۳. ص.۱۶۴
(يادداشتهاي نسخه)
<مجلس>: ج.۱۰. ص.۱۲۴۰
(يادداشتهاي نسخه)
<دانشگاه تهران>: ج.۱۳. ص.۳۴۹۹
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه حاضر فاقد ديباچه است
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و خطوط سياه، تصحيح در هامش صفحات
(يادداشتهاي نسخه)
اين شرح جز در نام نگارنده، درست با "حاشيه <ملا عبدالله>" مطابقت دارد. لذا <آقا بزرگ> در طبقات <اعلام الشيعه> آن را "ترجمه حاشيه <ملا عبدالله>" ناميده است.
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعه>: ج.۱۳ص. ۱۶۴
(يادداشتهاي نسخه)
<نسخههاي خطي فارسي، منزوي>: ج.۲.ص. ۱۴۹۹
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين شنگرف _نيمه دوم کتاب ۵۸، نونويس است، وقف شهيد آقا سيد <يونس حسيني رودباري> از شهداء واقعه ۱۳۴۲ مدرسه فيضيه
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب حاضر ترجمه "الحاشيه علي التهذيب المنطق و الکلام" ملا عبدالله است که آن نيز حاشيهاي بر کتاب "تهذيب المنطق و الکلام" تفتازاني است
کتابنامه: ص. ۲۲۹ - ۲۳۲؛ همچنين به صورت زيرنويس
