"اما بعد چنين گويد گردآورنده اين پندها ... با فرزند خويش گيلانشاه بدان اي پسر که من پيل ها و ضعيفي و بي توشي بر روي خود کتابتي همي بينم که آن کتابت را دست چاره بيان..." (آغاز) +1
حمدله... اي پسر که من پير شدم و ضعيفي و بي توشي بر من چيره شده و منشور عزل زندگاني از موي خويش بر روي همي بينم که آن کتابت را دست چاره جويان سپردن نتوانند... (آغاز) +1
الحمدلله رب العالمين ... اما بعد چنين گويد جمع کننده اين کتاب امير عنصر المعالي کيکاوس ابن اسکندر ... که بدان اي پسر که من پير شدم و بي زوري و ضعيفي بر من چيره گشت... (آغاز) +1