<عنوان اصلي : Voyages>
ترجمه از روي متن فرانسه صورت گرفته است
اثر حاضر همراه با تصاوير زيبا از نقاشيهاي مشخص هوگو و نقاشان معروف معاصر وي مي باشد
اثر حاضر از روي نسخه تصحيح و تکميل شده منتخبات سفرنامه هاي ويکتور هوگو که آقاي فيليپ وان تيه گم در سال 1951 در فرانسه منتشر کرده است مي باشد
<چاپ سربي >
< واقف : محمد رمضاني >
کتاب حاضر ترجمه دو کتاب "پکوپن زيبا" با عنوان <Le legende du beau pecopin > و کتاب " بوگ ژارگان " با عنوان < Bug-Jargal: Ou, la revolution haitienne>است
بیشتر
کتاب حاضر نخستينبار تحت عنوان " شب شکار " توسط اننتشارات اکباتان در سال ۱۳۶۸ منتشر شده است
<ص. [۱۳] - ۲۸۵ " بوگ ژارگال "/ ترجمه شهلا انساني .- ص . [۲۹۱] - ۳۸۳ " پکوپن زيبا"/ ترجمه شاپور رزم آزما>
(مندرجات)