مترجم جلد دوم: الهام حسيني بهشتی و سيد محمدرضا بهشتی. مترجم جلد سوم: فرانک هاشمی. مترجم جلد چهارم: محمد سردانی طارمی.
(يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
کتابنامه
<اهدا: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان قم>
ج.1 (چاپ چهارم: 1402)
(يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
ج.2 (چاپ دوم: 1402)
(يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
ج.3 (چاپ دوم: 1402)
(يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
ج.4 (چاپ اول: 1403)
(يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
ج.5 (چاپ اول: 1403)
(يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
محتواي اصلي کتاب به زبان عربي است و تنها بخش پيشگفتار به زبان فارسي ميباشد
جلد هفتم تعليقات و ايضاحات علي العابدي الشاهرودي
چاپ دوم
کتابنامه
نمايه
ج.۷ (چاپ اول: ۱۴۰۰)
ج.۱۱ (چاپ اول: ۱۳۹۷)
ج.۱.ن.۲ <اهداکننده: کتابخانه آستان مقدس حضرت فاطمه معصومه>
ج.۱. <کتاب حکمه الاشراق: قسم الاول في ضوابط الفکر (المنطق)>.- ج.۲. <حکمه الاشراق: قسم الثاني في الانوار الهي "الحکمه">.- ج.۷. کتاب المشارع و المطارحات العلم الثالث الالهيات.- ج.۱۱. <کتاب التنقيحات في اصول الفقه> .-
(مندرجات)