مؤلف ابتدا متن ملا محسن را ذکر وسپس آن را ترجمه مي کند، او اين کتاب را براي ملا محمد يوسف حمزه اي به تاريخ ۱۱۵۱ق نگاشته است.
(يادداشتهاي نسخه)
مجموعه:۱۲۳۴(برگ۱-۷۹)
(يادداشتهاي نسخه)
خطوط شنگرف وسياه
(يادداشتهاي نسخه)
<حروف وعواملي را که در زبان عربي عمل اعرابي خاصي دارند در چند نوع به طور بسيار مختصر ذکر کرده است.>
(يادداشتهاي نسخه)
<الذريعه>:ج.۱۵.ص.۳۵۹
(يادداشتهاي نسخه)
<مرعشي>:ج.۲.ص.۲۸۵
(يادداشتهاي نسخه)
<بر کافيه ابن حاجب ظاهرا پنج شرح به فارسي نگارش يافته>: <شرح محمد امين هروي>، <شرح علاء الدين قوشچي>، <شرح سيد شريف جرجاني>، <شرح شيخ هادي مازندراني><و شرح رشيد الدين محمد سپهري>. <اين شرح با عناوين "قوله - قوله" آورده شده و احتمالا يکي از شروح سابق الذکر ميباشد.>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<آستان قدس>: ج.۱۲. ص. ۲۱۹
(يادداشتهاي نسخه)
<مجلس>: ج.۲۶. ص. ۳۸۰
(يادداشتهاي نسخه)
<تراجم الرجال>: ج.۱. ص. ۵۱۱
(يادداشتهاي نسخه)
<کشف الظنون>: ج.۲. ص. ۱۳۷۰
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و نشانههاي شنگرف، صفحه اول بيش از نصف آن از بين رفته و سه صفحه بعد نيز آسيب زيادي ديده است.
(يادداشتهاي نسخه)
<شرح مختصر و معروفي است بر "الفيه" ابن مالک><در اين شرح متن با علامت "ص" و شرح با علامت "ش" آورده شده است.>
(يادداشتهاي نسخه)
<کشف الظنون>: ج.۱. ص. ۱۵۲
(يادداشتهاي نسخه)
<مشار عربي>: ص. ۵۴۱
(يادداشتهاي نسخه)
<سرکيس>: ج.۱. ص. ۱۸۷
(يادداشتهاي نسخه)
<مجلس>: ج.۲۶. ص. ۲۴۹
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و خطوط شنگرف
(يادداشتهاي نسخه)
<شرح مزجي مختصري است بر "عوامل ملامحسن" در نحو>
(يادداشتهاي نسخه)
مجموعه ۱۱۴۶ (برگ ۱۵۳ - ۱۹۳)
(يادداشتهاي نسخه)
خطوط شنگرف و سياه
(يادداشتهاي نسخه)
به شماره ۱۰۷۰ مراجعه شود
(يادداشتهاي نسخه)
خطوط شنگرف و سياه، چند برگ اول داراي حواشي است که بعضي از آنها به امضاي <سيد نعمتالله> است.
(يادداشتهاي نسخه)