<لغاتي که در مورد بدن انسان و اعضاء جزئي و کلي و صفات آنها است گرد آورده است و اصمعي چندين کتاب در لغت دارد و احتمال آن هست که اين کتاب کتاب خلق الانسان او باشد ولي در برگ اول با خط قديمي نوشته شده المختصر في علم اللغة تأليف الشيخ الامام الاوحد استاد اهل اللغة ابوسعيد عبدالملک بن قريب الأصمعي>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<تاريخ التراث العربي> فؤاد سزگين جزء اول
(يادداشتهاي نسخه)
<علم اللغة>:ص.118 ـ 128
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين نانويس، ياداشت تملک محمد الامين مشهور به <ابن الخراط> حنفي شامي مورخ ۱۱۳۸ه.ق در اول کتاب ملاحظه مي شود
(يادداشتهاي نسخه)
فرهنگ عربي به فارسي است در 28 باب، هر باب در سه بخش: <مفتوح الاول، مضموم الاول، مکسور الاول>. وهر يک از اين بخشهاي کوچک نيز به ترتيب تهج ي. با يک فصل در آغاز براي نامهاي خدا و يک خاتمه در پايان اصطلاحات متفرقه، در چند فصل.
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<کشف الظنون>:ج.2.ص.191۲
(يادداشتهاي نسخه)
<دانشگاه>:ج.13.ص.3085
(يادداشتهاي نسخه)
<نسخه هاي خطي، منزوي>:ج.3.ص.2034
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و علائم شنگرف، تصحيح شده
(يادداشتهاي نسخه)
افتادگي: آغاز - انجام
(يادداشتهاي نسخه)