اهمیت قرآن قدس در این است که مشخص شد قدیمیترین ترجمهٔ فارسی از قرآن است که تاکنون باقی ماندهاست. خط آن کوفی است اما با جوهرِ رنگی اِعرابگذاری شدهاست.
(يادداشت توصيفی)
بیشتر
نمود / نمونههای شی / اثر
قرآن قدس: کهنترین برگردان قرآن به فارسی؟
محل تولید محتوا (نشر)
:
تهران
ناشر
:
موسسه فرهنگی شهید محمد رواقی؛ انتشارات صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران (سروش)
تاریخ انتشار
:
1364
اندازه
:
سلطانی (قطع)
کتاب
محل تولید محتوا (نشر)
:
تهران
ناشر
:
موسسه فرهنگی شهید محمد رواقی؛ انتشارات صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران (سروش)
بر اساس نسخه محفوظ در کتابخانه آستان قدس رضوي چاپ فاکسمیله شده و از ابتداي سوره فاتحه تا آيه 213 سوره بقره و همچنين از ابتداي سوره ضحي تا انتهاء افتادگي دارد.
(يادداشت توصيفی)
اثر حاضر از روي قرآن سلطاني نوشته و عکسبرداري شده است
نسخ
(نوع خط)
نستعلیق
(نوع خط ترجمه)
به ضمیمه رساله تجوید القرآن از مولفات محمدعلی بن محمد الحسینی و صرت شجره نامه حاج آقا سید احمد المشهور به اخوان الکتابچی ترسیم و تحریر محمد صانعی خوانساری است
(يادداشت توصيفی)
تفسیر مختصری بر حاشیه این کتاب مندرج است. و رساله تجوید القرآن از مولفات محمدعلی بن محمد الحسینی ضمیمه آن منتشر شده است
(يادداشت توصيفی)
نام مترجم در کتاب ذکر نشده اما به جهت تشابه محتوایی با دیگر ترجمه های وی و استناد به کتابشناسی کتابخانه ملی نام مترجم انتخاب شد
(يادداشت توصيفی)