<ترجمه تحت اللفظي است با اضافه نکاتي چند از "<اربعين حديث>" <شيخ بهايي> ره (۱۰۳۱) که به نام <سلطان محمد قطبشاه> (۱۰۳۵) نوشته> و <مقابلهاش را در اواسط ذي حجه ۱۰۵۵ به پايان برده است.>
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعه>: ج.۱۷. ص. ۱۵۶
(يادداشتهاي نسخه)
<مرعشي>: ج.۴. ص. ۲۰۴
(يادداشتهاي نسخه)
<مجلس>: ج.۲۶. ص. ۱۶۴
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و خطوط و آيات شنگرف
(يادداشتهاي نسخه)
<کتاب "اخلاق ناصري" خواجه نصير طوسي را خلاصه کرده سپس بعضي از مطالب آن را شرح نموده . اين کتاب به درخواست قطب شاه بهادر خان ترتيب داده و به او تقديم شده و ابن خاتون مي گويد : "...کتاب اخلاق ناصري ...راخواندند و آن را نيکو يافتند، منتهي چون فهم آن از عهده هر ذهني خارج بود ... از من خواستند که به شرح مشکلات آن بردارم...">
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<نسخه هاي خطي منزوي>: ص.۱۵۸۷
(يادداشتهاي نسخه)
<اخلاق ناصري تصحيح مينوي- حيدري>: ص۱۳
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و خطوط شنگرف ، <از موقوفات حاج محمد رمضاني است.>
(يادداشتهاي نسخه)
<ترجمه تحت اللفظي کتاب"اربعين" حديث شيخ بهايي> است با اضافه نکاتي چند که به نام <سلطان محمد قطب شاه (۱۰۳۵)> نوشته و مقابلهاش را در اواسط ذيحجه ۱۰۵۵ به پايان برده است.
(يادداشتهاي نسخه) بیشتر
<الذريعه>: ج.۱۷.ص.۱۵۶
(يادداشتهاي نسخه)
<مرعشي>: ج.۴.ص.۲۰۴
(يادداشتهاي نسخه)
<مجلس>: ج.۲۶.ص.۱۶۴
(يادداشتهاي نسخه)
عناوين و خطوط شنگرف، برگ اول نونويس، مقابله شده
(يادداشتهاي نسخه)
از آغاز و انجام افتادگي دارد و بعضي برگها فرسوده و اصلاح شده و رطوبت ديده است
(آسيبهای نسخه)
ترجمه و شرح گونهاي بر "اربعين حديث" شيخ بهاءالدين محمد بن حسين عاملي (۱۰۳۰ق) که بنام سلطان محمد قطب شاه هندي (۱۰۳۵ق) نگاشته است
(يادداشتهاي نسخه)
روي برگي قبل از کتاب <وقفنامه آن بتاريخ هفتم رجب ۱۳۱۷> ديده ميشود
(يادداشتهاي نسخه)