<مثنوي است شبيه گربه و موش عبيد زاکاني که در کتاب موش را به عقل و گربه ره به جهل تعبير کرده است . در اين نسخه از زبان گربه عابد دو بيت شعر ترکي آورده و شعري از سعدي شيراز نيز نقل نموده است. اين کتاب در سال ۱۲۶۲ق به چاپ رسيده است>
(يادداشتهاي نسخه)
<مثنوي است شبيه گربه و موش عبيد زاکاني که در کتاب موش را به عقل و گربه ره به جهل تعبير کرده است . در اين نسخه از زبان گربه عابد دو بيت شعر ترکي آورده و شعري از سعدي شيراز نيز نقل نموده است. اين کتاب در سال ۱۲۶۲ق به چاپ رسيده است>
(يادداشتهاي نسخه)
<يکي از پنج مثنوي است که شاعر آنها را به نام "نامه نامي" خوانده است. اين مثنوي ها عبارتند "درج گهر" ، "خسرو شيرين" ، "ليلي و مجنون" ، "وامق و عذرا" و "يوسف و زليخا". اين مثنوي نزديک دو هزار بيت مي باشد>
(يادداشتهاي نسخه)
<يکي از پنج مثنوي است که شاعر آنها را به نام "نامه نامي" خوانده است. اين مثنوي ها عبارتند "درج گهر" ، "خسرو شيرين" ، "ليلي و مجنون" ، "وامق و عذرا" و "يوسف و زليخا". اين مثنوي نزديک دو هزار بيت مي باشد>
(يادداشتهاي نسخه)
<ميرزا عبدالرسول چون هم نام جدش است لذا عده اي آثار وي را به جدش نسبت داده اند و اين صحيح نيست ؛ زيرا عبدالرسول ژدر ميرزا محمد حسن به تصريح خود ميرزا محمد حسن، موفق به تحصيل نشده و هيچ اثر علمي از وي نقل نشده است . تخلص ميرزا عبدالرسول "فنا" است و تخلص پدرش "فاني" است. فنا داراي دو ديوان مي باشد: ديوان مراثي ، ديوان قصايد و غزليات که از ديوان دوم اطلاعي در دست نيست>
(يادداشتهاي نسخه)
<ميرزا عبدالرسول چون هم نام جدش است لذا عده اي آثار وي را به جدش نسبت داده اند و اين صحيح نيست ؛ زيرا عبدالرسول ژدر ميرزا محمد حسن به تصريح خود ميرزا محمد حسن، موفق به تحصيل نشده و هيچ اثر علمي از وي نقل نشده است . تخلص ميرزا عبدالرسول "فنا" است و تخلص پدرش "فاني" است. فنا داراي دو ديوان مي باشد: ديوان مراثي ، ديوان قصايد و غزليات که از ديوان دوم اطلاعي در دست نيست>
(يادداشتهاي نسخه)