Methode Dollendorf Persan - Francais
(عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)
<عنوان اصلي: Methode d'Ollendorf: Persan -Francais: Traduit et enrichie de plusieurs exemples ainsi que de certaine explications de la grammaire persane pour faciliter aux etrangers l'etude de cette langue >
بیشتر
فارسي - فرانسه
<چاپ سربي>
واقف: <اسمعيل مصباح (نجم الممالک)>
... شرح الندورف فارسی و فرانسه= اولندو رف فارسی دن فرانسزجه یه
Methode Dollendorf Persan - Francais
(عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)
<عنوان اصلي: Methode d'Ollendorf: Persan -Francais: Traduit et enrichie de plusieurs exemples ainsi que de certaine explications de la grammaire persane pour faciliter aux etrangers l'etude de cette langue >
Manuel de la Langue Persane Vulgaire. Vocabulaire franc ais
(عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)
<واقف: مصباح نجم الممالک>
واژهنامه فرانسه، انگليسي به زبان فارسي است که طي آن مؤلف ضمن بيان مقدمه اي مختصر در باب دستور و قواعد زبان فارسي (!- xxxi) به ترتيب الفبايي به بيان واژگان زبان فرانسه و انگليسي و ترجمه و آوانگاري آنها به زبان فارسي از حرف (A) تا حرف (Z) مي نمايد، در انتهاي کتاب نيز چندين ضميمه شامل لغت و مکالمه به کتاب منضم شده است. بخش آخر کتاب نيز فهرست منابع مورد استفاده مؤلف مي باشد
(مندرجات)
بیشتر
راهنمای زبان فارسی عامیانه، واژه نامه فرانسه، انگلیسی به فارسی
Manuel de la Langue Persane Vulgaire. Vocabulaire franc ais
(عنوان صفحه عنوان به زبان دیگر)
<واقف: مصباح نجم الممالک>
واژهنامه فرانسه، انگليسي به زبان فارسي است که طي آن مؤلف ضمن بيان مقدمه اي مختصر در باب دستور و قواعد زبان فارسي (!- xxxi) به ترتيب الفبايي به بيان واژگان زبان فرانسه و انگليسي و ترجمه و آوانگاري آنها به زبان فارسي از حرف (A) تا حرف (Z) مي نمايد، در انتهاي کتاب نيز چندين ضميمه شامل لغت و مکالمه به کتاب منضم شده است. بخش آخر کتاب نيز فهرست منابع مورد استفاده مؤلف مي باشد
(مندرجات)
آغاز: ديباچه، بسمه تبارک و تعالي، چون تحصيل زبان فرانسه که امروز بزبان عمومي (Langue universelle) انرا تعبير مينمايند باقتضاي وقت امري مهم وبحکم ضرورت و لزوم تکميل اين تحصيل واجب ومتحتم است ...
آغاز: ديباچه، بسمه تبارک و تعالي، چون تحصيل زبان فرانسه که امروز بزبان عمومي (Langue universelle) انرا تعبير مينمايند باقتضاي وقت امري مهم وبحکم ضرورت و لزوم تکميل اين تحصيل واجب ومتحتم است ...