شفا، شجاع الدین، 1297- 1389 ( همکار ) (8)

مستوفی، هوشنگ، 1301 ( همکار ) (5)

هدایت، صادق، 1281- 1330 ( همکار ) (3)

موام، ویلیام سامرست، 1874- 1965م ( همکار ) (2)

سارتر، ژان پل، 1905- 1980م ( همکار ) (2)

شکیباپور، عنایت الله، 1286- 1363 ( همکار ) (2)

فصیح، ناصر ( همکار ) (2)

تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، 1818- 1883م ( همکار ) (2)

تسوایک، اشتفان، 1881- 1942م ( پدیدآورنده ) (2)

کرین، استیون، 1871- 1900م ( پدیدآورنده ) (2)

حجازی، محمد، 1279- 1352 ( همکار ) (1)

لندن، جک، 1876- 1916م ( همکار ) (1)

بالزاک، اونوره دو، 1799- 1850م ( همکار ) (1)

دلافیلد، ایی. ام، 1890- 1943م ( همکار ) (1)

فخرداعی، محمود ( همکار ) (1)

فسیر، مایکل ( همکار ) (1)

لیدلاو، کلارا ( همکار ) (1)

لیکاک، استیفن ( همکار ) (1)

نایت، اریک، 1897- 1943م ( همکار ) (1)

احمدی، حسن، 1338 ( همکار ) (1)

صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران. انتشارات سروش ( همکار ) (1)

نبوی، سیدابراهیم، 1337 ( همکار ) (1)

استاین بک، جان ارنست، 1902- 1968م ( همکار ) (1)

همینگوی، ارنست، 1899- 1961م ( همکار ) (1)

چخوف، آنتون پاولوویچ، 1860- 1904م ( همکار ) (1)

کنفیلد، دوروتی ( همکار ) (1)

گراسبرگ، المر ( همکار ) (1)

بنی احمد، احمد ( همکار ) (1)

رضائی، ع. ( همکار ) (1)

پارسایی، کورش ( همکار ) (1)

پورشالچی، محمود، 1306 ( همکار ) (1)

پیراندلو، لوئیجی، 1867- 1936م ( همکار ) (1)

انجمن روابط فرهنگي ايران با اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي ( همکار ) (1)

تقی پور، لیلی ( همکار ) (1)

مهتدی، فضل الله، 1271- 1341 ( همکار ) (1)

طلوع، محمد ( همکار ) (1)

چمنزار، مهدی ( همکار ) (1)

شیرازی، محمدعلی ( همکار ) (1)

داستایوسکی، فئودور میخائیلوویچ، 1821- 1881م ( همکار ) (1)

مالری، توماس ( همکار ) (1)

زندیان، سعیدا، 1352 ( همکار ) (1)

شریف، افسانه، 1349 ( همکار ) (1)

فارسی، محسن ( همکار ) (1)

فروزان، احمد ( همکار ) (1)

گری گوروف، گئوری. م. ( همکار ) (1)

قاضی، محمد، 1292- 1376 ( همکار ) (1)

کراگ، تی. پی، 1868- م ( همکار ) (1)

کیانوش، محمود، 1313 ( همکار ) (1)

گلستان، ابراهیم، 1301- 1402 ( همکار ) (1)

لوکا، امیل ( همکار ) (1)

مارو، ویلیام چیمبرز، 1853- 1923م ( همکار ) (1)

منصوری، ذبیح الله، 1288- 1365 ( همکار ) (1)

فرانس، آناتول، 1844- 1924 م ( همکار ) (1)

بنگاه ترجمه و نشر کتاب ( همکار ) (1)

نواي ملت (ماهنامه) ( همکار ) (1)

آیوله ( پدیدآورنده ) (1)

اخوت، احمد، 1325 ( پدیدآورنده ) (1)

اسلامی تربتی، محمود، 1320 ( پدیدآورنده ) (1)

الهی، رحمت ( پدیدآورنده ) (1)

امرائی، اسدالله، 1339 ( پدیدآورنده ) (1)

امیرانی، علی اصغر، 1294- 1360 ( پدیدآورنده ) (1)

برزگر، فرامرز، 1309- 1375 ( پدیدآورنده ) (1)

بورژه، پل شارل ژوزف، 1852- 1953م ( پدیدآورنده ) (1)

پلین، الین، 1878- 1949م. ( پدیدآورنده ) (1)

تنکابنی، فریدون، 1316 ( پدیدآورنده ) (1)

تولستوی، لی یف نیکالایویچ، 1828- 1910م ( پدیدآورنده ) (1)

جمالزاده، محمدعلی، 1270- 1376 ( پدیدآورنده ) (1)

حکمت، پریچهر ( پدیدآورنده ) (1)

حمزاوی، شهلا، 1325 ( پدیدآورنده ) (1)

حمیدی، علی ( پدیدآورنده ) (1)

خیمنس، خوان رامون، 1881- 1958م ( پدیدآورنده ) (1)

دوموریه، دفنی، 1907- 1989م ( پدیدآورنده ) (1)

دهمشگی، جلیل ( پدیدآورنده ) (1)

رایت، گیلبرت ( پدیدآورنده ) (1)

رسول ( پدیدآورنده ) (1)

ریو، پل ( پدیدآورنده ) (1)

سجودی، محمدحسن، 1341 ( پدیدآورنده ) (1)

سروانتس، میگل د، 1547- 1616م ( پدیدآورنده ) (1)

سکوت، بهروز ( پدیدآورنده ) (1)

سلیمانی زاده، عظیم ( پدیدآورنده ) (1)

شریعتمداری، جعفر، 1302 ( پدیدآورنده ) (1)

شعله ور، بهمن، 1319 ( پدیدآورنده ) (1)

شنیتسلر، آرتور، 1862- 1931م ( پدیدآورنده ) (1)

عموزاده خلیلی، فریدون، 1338 ( پدیدآورنده ) (1)

فصیح، اسماعیل، 1313- 1388 ( پدیدآورنده ) (1)

فعال علوی، جواد، 1325 ( پدیدآورنده ) (1)

قنبر، یوسف، 1318 ( پدیدآورنده ) (1)

کسمایی، علی اکبر، 1299- 1372 ( پدیدآورنده ) (1)

گلشیری، احمد، 1325 ( پدیدآورنده ) (1)

لانسکی، بروس، 1941- م ( پدیدآورنده ) (1)

لقمانی، علی ( پدیدآورنده ) (1)

لوئیس، پیر، 1870- 1925م ( پدیدآورنده ) (1)

مترلینگ، موریس، 1862- 1949م ( پدیدآورنده ) (1)

مولیر، ژان پاتیست پوکلن، 1622- 1673م ( پدیدآورنده ) (1)

مهمان نوازان، محمدعلی، 1357 ( پدیدآورنده ) (1)

وولریچ، کورنل جورج، 1903- 1968م ( پدیدآورنده ) (1)

هایتوف، نیکلای ( پدیدآورنده ) (1)

هیزلتین، آلیس، 1862- 1922م ( پدیدآورنده ) (1)

یمینی شریف، عباس، 1298- 1368 ( پدیدآورنده ) (1)

بينا (7)

صفيعليشاه (5)

کلاله خاور (3)

کیهان (3)

بينا] (3)

اميرکبير (3)

علمي (2)

نشر قطره (2)

فرانکلين (2)

روزنامه عصر تبريز (1)

صفي عليشاه] (1)

کتابفروشی مروج (1)

آتش (1)

آذر (1)

صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران. انتشارات سروش (1)

موسوی (1)

کانون معرفت (1)

مازیار (1)

شرق (1)

ابتکار دانش (1)

نشر ني (1)

محراب قلم (1)

جانزاده (1)

نشر روزگار (1)

گوتنبرگ (1)

نشر علمي (1)

افشاري (1)

چاپخانه نقش جهان (1)

نگاه (1)

بنگاه ترجمه و نشر کتاب (1)

علي جعفري (1)

مجله ماه نو (1)

مطبعه الرابطه (1)

پانوس (1)

گوتمبرگ (1)

کاروان (1)

نشر افق (1)

موسسه مطبوعاتي خزر (1)

گل آذين (1)

چاپ اطلاعات (1)

بنگاه مطبوعاتي خورشيد (1)

کتاب موج (1)

حکايت قلم نوين (1)

کارا پيام (1)

ماهنامه نواي ملت (1)

پارس (1)

انجمن روابط فرهنگي ايران با اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي (1)

روزنامه اخگر؛ مطبعه سعادت (1)

ماه نو (1)

کانون دنيا و هنر] (1)

گوتنبرگ؛ اداره مجله ماه نو (1)

روزن (1)

جرس (1)

نوين؛ جاويدان (1)

هوشنگ مستوفي (1)

بنگاه کتابفروشي رحمانيان (1)

داستان های کوتاه - مجموعه ها (81)

داستان های کوتاه - مجموعه ها--ترجمه شده به فارسی (8)

داستان های کوتاه فارسی -- قرن 14 (8)

افسانه ها و قصه ها (5)

داستان نویسان (5)

شعر فارسی -- قرن 14 (5)

داستان های رادیویی (3)

نویسندگان (3)

ادبیات -- مجموعه ها (2)

ادبیات فارسی-- مجموعه ها (2)

شعر (2)

مسائل متفرقه (2)

داستان های کوتاه آمریکایی (2)

داستان های آلمانی--قرن 20 م. (2)

داستان های روسی--قرن 19م (2)

داستان های پلیسی (2)

داستان های فرانسه -- قرن 20م (2)

داستان های کوتاه روسی--قرن 20 م. (1)

داستان های کودکان -- قرن 14 (1)

داستان های کوتاه--تاریخ و نقد (1)

داستان های کوتاه--قرن 20م. -- مجموعه ها (1)

داستان های کوتاه--مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی (1)

ادبیات عامه (1)

اطلاعات عمومی (1)

شعر فارسی--ترجمه شده از خارجی (1)

فرهنگ عامه (1)

کلمات قصار (1)

داستان های کوتاه آمریکایی--قرن 19م (1)

داستان های اخلاقی (1)

داستان های مذهبی (1)

قطعه های ادبی (1)

داستان های فرانسه--قرن 19م (1)

ادبیات (1)

داستان های انگلیسی (1)

داستان های کوتاه انگلیسی (1)

محمد‫ ‫(ص)‬‬‬، پیامبر اسلام، 53 قبل از هجرت - 11ق.‬‬--سرگذشتنامه-- داستان (1)

داستان نویسی (1)

داستان های آمریکایی -- قرن 20م (1)

داستان های روسی - قرن 20م. (1)

داستان های انگلیسی -- قرن 20م. (1)

داستان های فارسی -- قرن 14 (1)

داستان های کوتاه فرانسه (1)

داستان های کوتاه لهستانی (1)

تهران (36)

[تهران] (16)

[بی جا] (11)

[ایران (2)

تهران؛ نیویورک (1)

[تهران، نیویورک] (1)

تبریز (1)

بغداد (1)

قم (1)

مشهد (1)

[اهواز (1)

[ایران] (1)

کتاب (75)

مخزن (74)

سالن خواهران (2)

فارسی (74)

عربی (1)

[13 ( تاریخ انتشار ) (9)

[13] ( تاریخ انتشار ) (9)

1392 ( تاریخ انتشار ) (3)

[13 ] ( تاریخ انتشار ) (2)

1329 ( تاریخ انتشار ) (2)

1334 ( تاریخ انتشار ) (2)

1336 ( تاریخ انتشار ) (2)

1340 ( تاریخ انتشار ) (2)

1345 ( تاریخ انتشار ) (2)

1357 ( تاریخ انتشار ) (2)

1388 ( تاریخ انتشار ) (2)

(چاپ ميهن)[1335 ( تاریخ انتشار ) (1)

(چاپخانه ميهن) 1335 ( تاریخ انتشار ) (1)

- [13] ( تاریخ انتشار ) (1)

-[13--] ( تاریخ انتشار ) (1)

-[13] ( تاریخ انتشار ) (1)

-[1331 ( تاریخ انتشار ) (1)

-[1340 ( تاریخ انتشار ) (1)

-[1343 ( تاریخ انتشار ) (1)

-1376 ( تاریخ انتشار ) (1)

[13 ] ( تاریخ انتشار ) (1)

[13--] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1326 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1336] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1340 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1343] ( تاریخ انتشار ) (1)

1306 ( تاریخ انتشار ) (1)

1309 ( تاریخ انتشار ) (1)

1310- 1311 ( تاریخ انتشار ) (1)

1330 ( تاریخ انتشار ) (1)

1332 ( تاریخ انتشار ) (1)

1335 =.ق1376 =.م1956 ( تاریخ انتشار ) (1)

1336 = .م1957 ( تاریخ انتشار ) (1)

1337 ( تاریخ انتشار ) (1)

1339 ( تاریخ انتشار ) (1)

1341 ( تاریخ انتشار ) (1)

1346 ( تاریخ انتشار ) (1)

1347 ( تاریخ انتشار ) (1)

1351 ( تاریخ انتشار ) (1)

1356=2536 ( تاریخ انتشار ) (1)

1368 ( تاریخ انتشار ) (1)

1369 ( تاریخ انتشار ) (1)

1370 ( تاریخ انتشار ) (1)

1371 ( تاریخ انتشار ) (1)

1372 ( تاریخ انتشار ) (1)

1373 ( تاریخ انتشار ) (1)

1375 ( تاریخ انتشار ) (1)

1380 ( تاریخ انتشار ) (1)

1391 ( تاریخ انتشار ) (1)

1393 ( تاریخ انتشار ) (1)