تسوایک، اشتفان، 1881- 1942م ( پدیدآورنده ) (28)

کافکا، فرانتس، 1883- 1924م ( پدیدآورنده ) (10)

گوته، یوهان ولفگانگ فون، 1749- 1832م ( پدیدآورنده ) (8)

هسه، هرمان، 1877- 1962م ( پدیدآورنده ) (8)

حداد، علی اصغر، 1323 ( همکار ) (5)

توکل، عبدالله، 1303- 1378 ( همکار ) (4)

بول، هاینریش، 1917- 1985م ( پدیدآورنده ) (4)

دول، لوئی، 1903- 1961م ( پدیدآورنده ) (4)

بقائی ماکان، محمد، 1323 ( همکار ) (3)

پزشکزاد، ایرج، 1306- 1400 ( همکار ) (3)

پژمان بختیاری، حسین، 1279- 1353 ( همکار ) (3)

کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان ( همکار ) (3)

الهی، رحمت ( همکار ) (3)

رمارک، اریش ماریا، 1898- 1970 م ( پدیدآورنده ) (3)

سلینکو، آنه ماری، 1914- 1986م ( پدیدآورنده ) (3)

شنیتسلر، آرتور، 1862- 1931م ( پدیدآورنده ) (3)

مان، توماس، 1875- 1955م ( پدیدآورنده ) (3)

هوفمان، ارنست تئودور آمادئوس، 1776- 1822م ( پدیدآورنده ) (3)

سیدحسینی، رضا، 1305- 1388 ( همکار ) (2)

ابراهیمی، حسین، 1330- 1386 ( همکار ) (2)

انشاء، یمین الدوله، 1310 ( همکار ) (2)

معتمدالدوله نشاط، ابراهیم، قرن 13ق ( همکار ) (2)

ایراندوست، ناصر، 1299- 1375 ( همکار ) (2)

بهروزکیا، کمال، 1329 ( همکار ) (2)

پورشالچی، محمود، 1306 ( همکار ) (2)

جواهرچی، حسینقلی ( همکار ) (2)

جهانداری، کیکاوس، 1302- 1393 ( همکار ) (2)

حبیبی، سروش، 1312 ( همکار ) (2)

حدادی، محمود، 1326 ( همکار ) (2)

رضایی، خسرو، 1306 ( همکار ) (2)

صدری، فریدون ( همکار ) (2)

عزیزی، رضا ( همکار ) (2)

فرزانه، مصطفی، 1308 ( همکار ) (2)

قائمیان، حسن، 1295- 1355 ( همکار ) (2)

هدایت، صادق، 1281- 1330 ( همکار ) (2)

لنکرانی، شریف، 1310- 1366 ( همکار ) (2)

منصوری، ذبیح الله، 1288- 1365 ( همکار ) (2)

نعمت اللهی، جلال، 1303 ( همکار ) (2)

نیکپور، اردشیر، 1297 ( همکار ) (2)

دان، فلیکس، 1834- 1912م ( پدیدآورنده ) (2)

کستنر، اریش، 1899- 1974م ( پدیدآورنده ) (2)

هاورت، آدلف ( پدیدآورنده ) (2)

قندهاری، شقایق، 1355 ( همکار ) (1)

پاک بین، علی ( همکار ) (1)

ارباب، روحی، 1291 ( همکار ) (1)

ابراهیمی، کریم ( همکار ) (1)

استپانیان، سروژ، 1307- 1375 ( همکار ) (1)

الهی، رحمت الله ( همکار ) (1)

امین، عمر عبدالعزیز ( همکار ) (1)

روايات الجيب (مجله) ( همکار ) (1)

باقرزاده، علی، 1306 ( همکار ) (1)

بنگاه ترجمه و نشر کتاب ( همکار ) (1)

حیدری، علیرضا، 1304 ( همکار ) (1)

بهزاد، فرامرز، 1310 ( همکار ) (1)

پارسای، فرخ رو، 1301- 1359 ( همکار ) (1)

حاتم، طوبی ( همکار ) (1)

حسین، طه، 1889- 1973م ( همکار ) (1)

زیات، احمدحسن، 1885- 1968م ( همکار ) (1)

حسینی زاد، سیدمحمود، 1325 ( همکار ) (1)

خردمند، عزت الله ( همکار ) (1)

دانشور، سیمین، 1300- 1390 ( همکار ) (1)

داهی، محمدمهدی، 1295 ( همکار ) (1)

د. م ( همکار ) (1)

رجب نیا، مسعود، 1298- 1377 ( همکار ) (1)

سپهری، اسفندیار، 1346 ( همکار ) (1)

شرف خراسانی، شرف الدین، 1306- 1383 ( همکار ) (1)

روستا، صمد ( همکار ) (1)

دفتر نشر فرهنگ اسلامي ( همکار ) (1)

رهبانی، مرتضی ( همکار ) (1)

ریوندی، سپاس، 1367 ( همکار ) (1)

سعیدی، نیره، 1299- 1370 ( همکار ) (1)

شکیباپور، عنایت الله، 1286- 1363 ( همکار ) (1)

شیخ الاسلامی، محمدجواد، 1303- 1379 ( همکار ) (1)

شیخ نیا، نسرین (دانش پژوه) ( همکار ) (1)

صفازاده، محمد ( همکار ) (1)

طباطبائی، ث ( همکار ) (1)

علی اکبر خان ( همکار ) (1)

عمادی، کاظم، 1301- 1373 ( همکار ) (1)

غلامی، مهوش، 1338 ( همکار ) (1)

موسسه اطلاعات ( همکار ) (1)

فارسی، محسن ( همکار ) (1)

فاضل، جواد، 1293- 1340 ( همکار ) (1)

فاید، مصطفی کمال ( همکار ) (1)

فرهاد ( همکار ) (1)

فره وشی، علی محمد، 1254- 1347 ( همکار ) (1)

ویس، یوهان رودلف، 1781- 1830م ( همکار ) (1)

فلسفی، نصرالله، 1280- 1360 ( همکار ) (1)

لاشائی، فریده، 1323- 1391 ( همکار ) (1)

محب، رباب، 1332 ( همکار ) (1)

محمود ( همکار ) (1)

مرتضوی، هادی، 1313 ( همکار ) (1)

مسعودی، مجید، 1301- 1370 ( همکار ) (1)

مشفق همدانی، ربیع، 1291- 1388 ( همکار ) (1)

مظفرزاده، م. ص ( همکار ) (1)

معارف، فرامرز ( همکار ) (1)

وزیری، علی ( همکار ) (1)

معزی، نجفقلی، 1261- 1359 ( همکار ) (1)

نجفی، رضا، 1346 ( همکار ) (1)

نصر، حسنعلی ( همکار ) (1)

نعمت اللهی، جلال، 1302- 1352 ( همکار ) (1)

نوائی، محمود ( همکار ) (1)

نوروزی، حسین ( همکار ) (1)

والا، فتح الله ( همکار ) (1)

هدایت وزیری، عباس ( همکار ) (1)

علوی، طاهره، 1338 ( همکار ) (1)

اشتورم، تئودور، 1817- 1888م ( پدیدآورنده ) (1)

امین موید، مجید، 1309- 1393 ( پدیدآورنده ) (1)

برگن گرون، ورنر، 1893- 1964م. ( پدیدآورنده ) (1)

بروک، آنیتا ( پدیدآورنده ) (1)

بکر، یورک، 1937- م ( پدیدآورنده ) (1)

بورگر، گوتفرید آوگوست، 1747- 1794م ( پدیدآورنده ) (1)

بونسلس، والدمار، 1881- 1952م ( پدیدآورنده ) (1)

پازوانگ، گودرون، 1928- م ( پدیدآورنده ) (1)

دورنمات، فریدریش، 1921- 1990م ( پدیدآورنده ) (1)

رضائی، پریسا، 1348 ( پدیدآورنده ) (1)

رکوارک ( پدیدآورنده ) (1)

زیگفرید، اریک ( پدیدآورنده ) (1)

شیلر، یوهان کریستف فریدریش فون، 1759- 1805م ( پدیدآورنده ) (1)

فروید، زیگموند، 1856- 1939م ( پدیدآورنده ) (1)

فونکه، کورنلیا کارولینه، 1958- م. ( پدیدآورنده ) (1)

کاستنر، اریش ( پدیدآورنده ) (1)

کروس، جیمز، 1926- م ( پدیدآورنده ) (1)

کنستان، بنژامن، 1767- 1830م ( پدیدآورنده ) (1)

گراوس، آرمگارد کارل، مستعار ( پدیدآورنده ) (1)

گسکه، ماتیاس ( پدیدآورنده ) (1)

لودویگ، امیل، 1881- 1948م ( پدیدآورنده ) (1)

مولباخ، لوئیزه، 1814- 1873م ( پدیدآورنده ) (1)

مولر، هرتا، 1953- م. ( پدیدآورنده ) (1)

نویمان، آلفرد، 1895- 1952م ( پدیدآورنده ) (1)

ولف، مارکوس، 1923- م. ( پدیدآورنده ) (1)

ویس، یوهان داوید، 1743- 1818م ( پدیدآورنده ) (1)

ویلی ( پدیدآورنده ) (1)

هاربو، ته آ - فون ( پدیدآورنده ) (1)

هرمان، یودیت، 1970- م ( پدیدآورنده ) (1)

هارتلینگ، پتر، 1933- م. Ha rtling, Peter ( پدیدآورنده ) (1)

فلد، فریدریش، 1902- م. Feld, Friedrich ( پدیدآورنده ) (1)

کانون معرفت (10)

ماهی (8)

جامي (3)

کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان (3)

گوتنبرگ (3)

صفيعليشاه (3)

نيل (3)

بنگاه ترجمه و نشر کتاب (3)

‫سپهر (2)

اميرکبير (2)

جاويدان (2)

کتابفروشي زوار (2)

مجله ماه نو (2)

انتشارات تهران (2)

نشر آهنگ (2)

آتش (1)

پروین (1)

امید (1)

فردوس (1)

محسن (1)

روزنامه اطلاعات (1)

رز (1)

مروارید (1)

چاپ کتاب (1)

بينا (1)

کتابخانه طهوري (1)

شرکت سهامي انتشار (1)

[بينا] (1)

نگارستان کتاب (1)

چاپ رنگين (1)

علمي (1)

کتابخانه و چاپخانه اقبال (1)

اطلاعات (1)

دار الفکر العربي (1)

دفتر نشر فرهنگ اسلامي (1)

عطائي (1)

خوارزمي (1)

ققنوس (1)

سمير (1)

جهان سو (1)

افشاري (1)

نيلوفر (1)

کتابهاي پرستو (1)

حسين برياني (1)

ابن سينا (1)

چاپخانه خاور (1)

سازمان کتابهاي جيبي (1)

پيدايش (1)

شرکت سهامي کتابهاي جيبي (1)

مطبعه مجله روايات الجيب (1)

مطبعه لجنه التاليف و الترجمه و النشر (1)

بنگاه مطبوعاتي صفيعليشاه (1)

فرخي (1)

افق (1)

شرکت سهامي چاپ (1)

شرکت سهامي چاپ فرهنگ ايران (1)

موسسه خاور (1)

رواق (1)

مشعل دانشجو (1)

چاپخانه تابان (1)

گوتمبرگ [صحيح: گوتنبرگ] (1)

برگ (1)

کتابخانه خيام (1)

صفي عليشاه] (1)

مطبعه اميد (1)

کتابفروشي گلشائي (1)

کتابخانه زوار (1)

اسپرک (1)

بنگاه آذر (1)

کتابفروشي و چاپخانه آتشکده (1)

بنگاه مطبوعاتي فرخي (1)

بوتيمار (1)

کانون مطبوعاتي هنر (1)

برادران باقرزاده (1)

اطلاعات؛ [کانون ماد (1)

کتابخانه شهباز (1)

کتابخانه گيتي (1)

افشاري؛ چاپخانه تابش (1)

موسسه خاور؛ چاپخانه خاور (1)

نشر چشمه، کتاب ونوشه (1)

داستان های آلمانی--قرن 20م. (84)

داستان های آلمانی--قرن 19م (12)

داستان های آلمانی--قرن 18م (10)

داستان های کوتاه آلمانی--قرن 20م. (9)

داستان های آلمانی (6)

داستان های تاریخی آلمانی--قرن 20م. (4)

داستان های آلمانی--قرن 20م -- ادبیات نوجوانان (4)

داستان های آلمانی--قرن 20م. -- ادبیات کودکان و نوجوانان (4)

داستان های عاشقانه آلمانی--قرن 20م. (3)

همسر کارل چهاردهم، پادشاه سوئد و نروژ، 1777- 1860 م--داستان (3)

داستان های کودکان آلمانی--قرن 20م. (2)

جنگ جهانی دوم، 1939 - 1945م--داستان (2)

داستان های کوتاه - مجموعه ها (2)

ادبیات کودکان و نوجوانان (1)

داستان های کودکان آلمانی (1)

جنگ جهانی دوم، 1939 - 1945م--سازمان اطلاعاتی -- داستان (1)

هیتلر، آدولف، 1889- 1945م--داستان (1)

داستان های روسی--قرن 19م (1)

داستان های فرانسه--قرن 19م (1)

برشت، برتولت، 1898- 1956م (1)

داستان های آلمانی--قرن 20م. -- تاریخ و نقد (1)

نویسندگان آلمانی--قرن 20م -- نقد و تفسیر (1)

تسوایک، اشتفان، 1881- 1942م (1)

دورنمات، فریدریش، 1921- 1990م (1)

شیلر، یوهان کریستف فریدریش فون، 1759- 1805م (1)

نمایشنامه آلمانی (1)

کافکا، فرانتس، 1883- 1924م (1)

شعر آلمانی--قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی (1)

شعر فارسی -- قرن 14--ترجمه شده از آلمانی (1)

هسه، هرمان، 1877- 1962م (1)

هوفمان، ارنست تئودور آمادئوس، 1776- 1822م (1)

یوسف، پیامبر--داستان (1)

چاپ--تاریخ -- داستان (1)

گوتنبرگ، یوهان، 1397؟- 1468م.--داستان (1)

لوئی پانزدهم، شاه فرانسه، 1710- 1774م--داستان (1)

مری، ملکه اسکاتلند، 1542- 1587م--داستان (1)

خواب دیدن (1)

خواب دیدن--جنبه های روان شناسی (1)

داستان های آلمانی--قرن 19م. -- تاریخ و نقد (1)

ینسن،ویلهلم،1837 - 1911م.گرادیوا (1)

آینده نگری اجتماعی (1)

اقوام ژرمنی (1)

گوت ها--ایتالیا (1)

داستان های سیاسی--قرن 20م. (1)

زنان خانه دار--داستان (1)

سینکر، امیل--سرگذشتنامه-- دوران کودکی و جوانی (1)

نمایشنامه تک پرده ای فرانسه--قرن 20م. (1)

نمایشنامه فرانسه--قرن 20م. (1)

ژوزفین، امپراتریس، همسر ناپلئون اول، امپراتور فرانسه--داستان (1)

ولف، مارکوس، 1923- م. (1)

تهران (76)

[تهران] (25)

[بی جا] (3)

[قاهره] (2)

تبریز (1)

قاهره (1)

مشهد (1)

[ایران] (1)

[ بی جا] (1)

[تهران؛ نیویورک] (1)

[تهران؛ تبریز (1)

کتاب (115)

سایر منابع چاپی (3)

مخزن (112)

سالن خواهران (3)

مخزن 2 (1)

فارسی (111)

عربی (3)

[13] ( تاریخ انتشار ) (12)

1337 ( تاریخ انتشار ) (5)

1393 ( تاریخ انتشار ) (4)

[1327] ( تاریخ انتشار ) (3)

1370 ( تاریخ انتشار ) (3)

1391 ( تاریخ انتشار ) (3)

1398 ( تاریخ انتشار ) (3)

1400 ( تاریخ انتشار ) (3)

-[13] ( تاریخ انتشار ) (2)

[13 ( تاریخ انتشار ) (2)

1326 ( تاریخ انتشار ) (2)

1327 ( تاریخ انتشار ) (2)

1333 ( تاریخ انتشار ) (2)

1334 ( تاریخ انتشار ) (2)

1336 ( تاریخ انتشار ) (2)

1338 ( تاریخ انتشار ) (2)

1344 ( تاریخ انتشار ) (2)

1378 ( تاریخ انتشار ) (2)

1386 ( تاریخ انتشار ) (2)

1388 ( تاریخ انتشار ) (2)

(شرکت سهامي چهر)[13 ( تاریخ انتشار ) (1)

- 1309 ( تاریخ انتشار ) (1)

-1306 ( تاریخ انتشار ) (1)

[؟13 ] ( تاریخ انتشار ) (1)

[؟1317 ( تاریخ انتشار ) (1)

[13 ] ( تاریخ انتشار ) (1)

[13--] ( تاریخ انتشار ) (1)

[13= .ق13] ( تاریخ انتشار ) (1)

[13=.ق13] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1309 ] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1321] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1322 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1323] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1324 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1326 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1327 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1327= .م1947] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1328] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1332] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1333] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1334 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1336] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1337] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1339] ( تاریخ انتشار ) (1)

[1341 ( تاریخ انتشار ) (1)

[1389: 1.ج]1389-1380 ( تاریخ انتشار ) (1)

1303 ( تاریخ انتشار ) (1)

1305 ( تاریخ انتشار ) (1)

1308 ( تاریخ انتشار ) (1)

1310 ( تاریخ انتشار ) (1)

1325 ( تاریخ انتشار ) (1)

1332 ( تاریخ انتشار ) (1)

1335 ( تاریخ انتشار ) (1)

1339 ( تاریخ انتشار ) (1)

1340 ( تاریخ انتشار ) (1)

1343 ( تاریخ انتشار ) (1)

1349 ( تاریخ انتشار ) (1)

1354 ( تاریخ انتشار ) (1)

1356 = 2536 ( تاریخ انتشار ) (1)

1356=2536 ( تاریخ انتشار ) (1)

1357 ( تاریخ انتشار ) (1)

1360 ( تاریخ انتشار ) (1)

1368 ( تاریخ انتشار ) (1)

1369 ( تاریخ انتشار ) (1)

1371 ( تاریخ انتشار ) (1)

1373 ( تاریخ انتشار ) (1)

1375 ( تاریخ انتشار ) (1)

1377 ( تاریخ انتشار ) (1)

1382 ( تاریخ انتشار ) (1)

1387 ( تاریخ انتشار ) (1)

1389 ( تاریخ انتشار ) (1)

1392 ( تاریخ انتشار ) (1)

1394 ( تاریخ انتشار ) (1)

1396 ( تاریخ انتشار ) (1)

1399 ( تاریخ انتشار ) (1)