کتاب حاضر با عنوان "تفسیر روشنگرانه: تفسیر و ترجمه تشریحی القرآن المبین" توسط شهر پدرام در سال 1398 منتشر شده است.
(يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
پشت جلد به انگلیسی: Abdolkarim Bahjatpoor. Thematic interpretation of Quran based on the orderof revelation.
(يادداشت عنوان و پديدآور)
ماهیت و قواعد
(بالای عنوان)
کتابنامه: ص. [297]- 308؛ همچنین به صورت زیرنویس.
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)
نمایه
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)
کتابنامه: ج.6. ص. [443] - 459؛ همچنین به صورت زیرنویس
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)
نمایه
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)
کتاب حاضر در واقع ترجمه کتاب "تفسیر المنتخب" تالیف انجمن قرآن و سنت مصر میباشد که مترجم از منابع و تفاسیر دیگری هم استفاده کرده است.
(يادداشت توصيفی) بیشتر
ترجمهها در مقابل آیات به انضمام شرح لغات که در پایین صفحات آمده است.
(يادداشت کلی)
نمایه
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)
چاپ دهم
(يادداشتهاي مربوط به ويراست و تاريخچه کتابشناختي اثر)
کتابنامه: ص. [427] - 440؛ همچنین به صورت زیرنویس
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)
نمایه
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)
کتابنامه: ص. 447-451؛ همچنین به صورت زیرنویس
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)
نمایه
(يادداشت واژه نامه، کتابنامه و نمايه هاي داخل اثر)