جلدهاي مختلف توسط ناشرين متفاوت در سالهاي مختلف منتشر شده است
اين کتاب به مناسبت بزرگداشت هزاره شيخ الرئيس، بوعلي سينا منتشر شده است
مقدمه به زبان فرانسه
عربي
کتابنامه به صورت زيرنويس
نمايه
<اهدا: سيد محمد حسين علوي طباطبايي>
<ج.۱. المدخل ><.-ج.۲. المقولات/ بتحقيق الاب قنواتي...[و ديگران].-><ج.۳.العباره/ بتحقيق محمود الخضيري.-><ج.۴. القياس/ بتحقيق سعيد زايد.- ج.۵. البرهان/ تحقيق ابوالعلا عفيفي.- ج.۶. الجدل/ حق النص و قومه و قدم له احمد فواد الاهواني.-><ج.۷. السفسطه/ احمد فواد الاهواني.-ج.۸. الخطابه/ حققه محمد سليم سالم>
(مندرجات)
فهرست نويسي بر اساس جلد دوم: ۱۳۸۹ق.=۱۹۶۹م.=۱۳۴۸
اين کتاب به مناسبت بزرگداشت هزاره شيخ الرئيس، بوعلي سينا منتشر شده است
مقدمه به زبان فرانسه
عربي
واژه نامه
نمايه
جلد پنجم و هفتم توسط <الموسسه المصريه العامه؛ الدار المصريه؛ الهيئه العامه لشئون المطابع الاميريه> در سال ۱۳۸۵ق.= ۱۳۶۵م.= ۱۳۴۴ منتشر شده است
<چاپ سربي>
<اهدا: سيد محمد حسين علوي طباطبايي>
<.- ج.۲. السماء و العالم.- ج.۳. الکون و الفساد.- ج.۳. الافعال و الانفعالات.- ج.۵. المعادن و الاثار العلويه/ بتحقيق عبدالحليم منتصر، سعيد زايد، عبدالله اسماعيل.- ج.۷. النبات/ عبدالحليم منتصر، سعيد زايد، عبدالله اسماعيل.->
(مندرجات)
فهرست نويسي بر اساس جلد دوم: ۱۴۰۴ق.=۱۹۸۴م.=۱۳۶۳
افست از روي چاپ قاهره: دارالکاتب العربي
بخشهاي مختلف اين کتاب توسط افراد مختلف تصحيح و تحقيق شده است
عربي
واژه نامه
نمايه
<.- ج.۲. فن الثاني: السماء و العالم؛ فن الثالث: الکون و الفساد؛ ><فن الرابع: الافعال و الانفعالات.- فن الخامس: المعادن و الاثار/ بتحقيق عبدالحليم منتصر، سعيد زايد، عبدالله اسماعيل؛ ><فن السادس: النفس/ بتحقيق جورج قنواتي، سعيد زايد.- فن التاسع: النبات/ عبدالحليم منتصر، سعيد زايد، عبدالله اسماعيل.->
(مندرجات)
< ج.۱. کتاب الاول العلم القديم في العصر الذهبي لليونان: الاصول الشرقيه و اليونانيه><.- ج.۲ کتاب الاول العلم القديم في العصر الذهبي لليونان: القرن الخامس.->< ج.۳. کتاب الاول العلم القديم في العصر الذهبي لليونان: قرن الرابع.->
(مندرجات)
< ج.۱. کتاب الاول العلم القديم في العصر الذهبي لليونان: الاصول الشرقيه و اليونانيه><.- ج.۲ کتاب الاول العلم القديم في العصر الذهبي لليونان: القرن الخامس.->< ج.۳. کتاب الاول العلم القديم في العصر الذهبي لليونان: قرن الرابع.->
(مندرجات)