اثر حاضر ترجمه بخشي از فهرستي است که فهمي ادهم قاراطاي از نسخه هاي خطي عربي کتابخانه موزه طوپ قاپي سرايي در چهار مجلد منتشر کرده که توسط مجله المورد البغداديه بين سالهاي ۱۹۷۵ - ۱۹۸ ميلادي در هشت شماره منتشر کرده است
اين کتاب به مناسبت بزرگداشت جشن دو هزار و پانصدمين سال بنيان گذاري شاهنشاهي ايران به چاپ رسيده است.
کتابنامه
<اهدا کننده: کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران>
<ص. ۹-۲۶ فلسفه در اعصار تاريخ ايران/ نوشته سيدحسين نصر.- ص. ۲۷-۶۳ سير و تحول علوم طبي در ايران و شاهکارهاي طبي پزشکان ايراني/ نوشته محمود نجم آبادي.- ص. ۶۴-۸۱ سير و تحول جغرافياي رياضي ايران و تاثير آن در فرهنگ اسلامي/ منوچهر ستوده.- ص. ۸۳-۱۰۴ نگاهي به آثار دريانوردي ايرانيان در روزگار باستان/ نوشته سيدمحمدعلي امام شوشتري.- ص. ۱۰۵- ۱۳۱ ادب و ارزيابي تاثير و دخالت آن در انتقال ميراث هاي فرهنگي/ نوشته محمدجعفر محجوب.- ص. ۱۳۲-۱۶۹ سهم ايرانيان در تحول کلام اسلامي/ نوشته مهدي محقق.- ص. ۱۷۰-۱۸۵ مورخان ايران در دوره اسلام/ نوشته زرياب خوئي.- ص. ۱۸۶-۲۱۵ نقش دانشمندان ايراني در پيشرفت رياضيات/ نوشته پرويز شهرياري.- ص. ۲۱۶-۲۳۷ پايه گذاران مباني علمي موسيقي ايران/ نوشته برکشلي>
(مندرجات)