... عهد جدید یعنی انجیل مقدس: خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح که از زبان اصلی یونانی ترجمه شده است. کتاب مزامیر: یعنی زبور داود که از زبان اصلی عبرانی ترجمه شد
<عنوان اصلي: Le Nouveau Testament: A partir de la Bible de Jerusalem>
<چاپ سربي>
<واقف: محمد رمضاني>
... عهد جدید یعنی انجیل مقدس: خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح که از زبان اصلی یونانی ترجمه شده است. کتاب مزامیر: یعنی زبور داود که از زبان اصلی عبرانی ترجمه شد
آغاز: انجيل متي، باب اول نسب نامه مسيح، کتاب نسب نامه عيسي مسيح ابن داود ابن ابراهيم ابراهيم پدر اسحق بود و اسحق پدر يعقوب و يعقوب پدر يهودا و برادران او و يهودا فارص وزارح را از تامار توليد نمود و فارص پدر حصرون و حصرون پدر ارام و ...
بیشتر
انجام: و هرگاه کسي از کلام اين نبوت چيزي کم کند خدا نصيب او را از درخت حيات و از شهر مقدس و از مکتوبات اين کتاب منقطع خواهد کرد او که برين امور شاهد است ميگويد نعم بزودي مي آيم آمين بيا اي خداوند عيسي توفيق خداوند ما عيسي مسيح با همه شما باد آمين
بیشتر
از اين کتاب دو نسخه در کتابخانه موجود است
< واقف: محمد رمضاني و حسين کجوري>
العهد الجدید: انجیل خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح
آغاز: انجيل متي، باب اول نسب نامه مسيح، کتاب نسب نامه عيسي مسيح ابن داود ابن ابراهيم ابراهيم پدر اسحق بود و اسحق پدر يعقوب و يعقوب پدر يهودا و برادران او و يهودا فارص وزارح را از تامار توليد نمود و فارص پدر حصرون و حصرون پدر ارام و ...
بیشتر
انجام: و هرگاه کسي از کلام اين نبوت چيزي کم کند خدا نصيب او را از درخت حيات و از شهر مقدس و از مکتوبات اين کتاب منقطع خواهد کرد او که برين امور شاهد است ميگويد نعم بزودي مي آيم آمين بيا اي خداوند عيسي توفيق خداوند ما عيسي مسيح با همه شما باد آمين
آغاز: انجيل سيدنا يسوع المسيح المقدس کما کتبه القديس متي الاصحاح الاو ل الفصل الاو ل کتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم 2 فابراهيم ولد اسحق واسحق ولد يعقوب ويعقوب ولد يهوذا واخوته 3. ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامر وفارص ولد حصرون ...
بیشتر
انجام:يقول الشاهد بهذه نعم آتي سريعا امين نعم تعال ايها الرب يسوع 21 نعمة ربنا يسوع المسيح (تکون) مع جميعکم امين تم.
شامل کتابهاي متي (صص. 7-64)؛ مرقص (صص. 64-101)؛ لوقا (صص. 101-164)؛ يوحن ا (صص. 164-213)؛ ابرکسيس (صص. 213-272)؛ رسالة بولص الي اهل الرومية (صص. 272-296)؛ رسالته الاولي الي اهل قورنثوس (صص. 296-320)؛ رسالته الثانية الي اهل قورنثوس (320-335)؛ رسالته الي اهل غلاطي ة (صص.330-343)؛ رسالته الي اهل افسس (صص. 343-351)؛ رسالته الي اهل فيلبي (صص. 351-357)؛ رسالته الي اهل کولاصي (صص. 357-363)؛ رسالته الاولي الي اهل تصالونيکي (صص. 363-369)؛ رسالته الثانية الي اهل تصالونيکي (صص. 369-372)؛ رسالته الاولي الي تيموثاوس (صص. 372-379)؛ رسالته الثانية الي تيموثاوس (صص. 379-384)؛ رسالته الي تبطوس (صص. 384-387)؛ رسالته الي فيليمون (صص. 387-389)؛ رسالته الي العبرانيين (صص. 389-407)؛ رسالة القديس يعقوب (صص. 407-414)؛ رسالة القديس بطرس الاولي (صص. 414-421)؛ رسالته الثانية (صص. 421-426)؛ رسالة القديس يوحنا الاولي (صص. 426-433)؛ رسالته الثانية (صص. 433-434)؛ رسالته الثالثة (صص. 434-435)؛ رسالة القديس يهوذا (صص. 435-437)؛ ابوکالبسيس أي روياء القديس يوحنا (صص. 437-463)
(مندرجات)
آغاز: انجيل سيدنا يسوع المسيح المقدس کما کتبه القديس متي الاصحاح الاو ل الفصل الاو ل کتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم 2 فابراهيم ولد اسحق واسحق ولد يعقوب ويعقوب ولد يهوذا واخوته 3. ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامر وفارص ولد حصرون ...
بیشتر
انجام:يقول الشاهد بهذه نعم آتي سريعا امين نعم تعال ايها الرب يسوع 21 نعمة ربنا يسوع المسيح (تکون) مع جميعکم امين تم.
شامل کتابهاي متي (صص. 7-64)؛ مرقص (صص. 64-101)؛ لوقا (صص. 101-164)؛ يوحن ا (صص. 164-213)؛ ابرکسيس (صص. 213-272)؛ رسالة بولص الي اهل الرومية (صص. 272-296)؛ رسالته الاولي الي اهل قورنثوس (صص. 296-320)؛ رسالته الثانية الي اهل قورنثوس (320-335)؛ رسالته الي اهل غلاطي ة (صص.330-343)؛ رسالته الي اهل افسس (صص. 343-351)؛ رسالته الي اهل فيلبي (صص. 351-357)؛ رسالته الي اهل کولاصي (صص. 357-363)؛ رسالته الاولي الي اهل تصالونيکي (صص. 363-369)؛ رسالته الثانية الي اهل تصالونيکي (صص. 369-372)؛ رسالته الاولي الي تيموثاوس (صص. 372-379)؛ رسالته الثانية الي تيموثاوس (صص. 379-384)؛ رسالته الي تبطوس (صص. 384-387)؛ رسالته الي فيليمون (صص. 387-389)؛ رسالته الي العبرانيين (صص. 389-407)؛ رسالة القديس يعقوب (صص. 407-414)؛ رسالة القديس بطرس الاولي (صص. 414-421)؛ رسالته الثانية (صص. 421-426)؛ رسالة القديس يوحنا الاولي (صص. 426-433)؛ رسالته الثانية (صص. 433-434)؛ رسالته الثالثة (صص. 434-435)؛ رسالة القديس يهوذا (صص. 435-437)؛ ابوکالبسيس أي روياء القديس يوحنا (صص. 437-463)
(مندرجات)
عنوان ديگر: کتاب انجيل مقدس خداوند ما عيسي مسيح کلمهالله مجسم
مترجم نام خود را در کتاب ذکر نميکند ... ولي با توجه به جدول رمزي که در حاشيه کتاب ترسيم شده ميتوان احتمال داد که مترجم آن عزالدين محمد بن مظفر... بوده است.
عنوان ديگر: کتاب انجيل مقدس خداوند ما عيسي مسيح کلمهالله مجسم
مترجم نام خود را در کتاب ذکر نميکند ... ولي با توجه به جدول رمزي که در حاشيه کتاب ترسيم شده ميتوان احتمال داد که مترجم آن عزالدين محمد بن مظفر... بوده است.
آغاز: انجيل متي باب اول نسبت نامه عيسي مسيح پسر داود پسر ابراهيم ابراهيم پدر اسحاق و اسحاق پدر يعقوب و يعقوب پدر يهودا و برادران او بود و يهودا پدر فارض و زراح بود از تامر و فارض پدر حصرون و حصرون پدر ارم و ارم پدر عمنداب و عمنداب پدر نخشون و نخشون پدر سلمون
بیشتر
انجام:حصه اش را از کتاب حيات و شهر مقدس و نوشتهاي اين کتاب کم خواهد کرد و آنکس که اين شهادت را ميدهد ميگويد که آري من زود مي آيم آمين آري بيا اي عيساي خداوند و توفيق خداوند ما عيساي مسيح با همگي شما باد آمين
بیشتر
< واقف: محمد رمضاني>
انجيل متي (1)؛ انجيل مرقس (71)؛ انجيل لوقا (115) انجيل يوحنا (185)؛ کتاب اعمال حواريان (241)؛ رساله پولس حواري باهل روم (309)؛ رساله پولس حواري باهل قرنتس (337)؛ رساله دويم پولس حواري باهل قرنتس (364)؛ رساله پولس حواري بکلتيان (381)؛ رساله پولس حواري بافسيان (390)؛ رساله پولس حواري باهل فيلپي (399)؛ رساله پولس حواري بقلسيان (405)؛ رساله اول پولس بتسلنيقيان (411)؛ رساله دويم پولس بتسلنيقيان (417)؛ رساله اول پولس بتيموثيوس (420)؛ رساله دويم پولس بتيموثيوس (427)؛ رساله پولس بتيتوس (432)؛ رساله پولس بفليمون (435)؛ رساله پولس بعبريان (437) رساله علم يعقوب حواري (457)؛ رساله علم اول پطرس حواري (464)؛ رساله علم دويم پطرس حواري (471)؛ رساله علم اول يوحناي حواري (476)؛ رساله علم ثاني يوحن اي حواري (483)؛ رساله علم سيم يوحناي حواري (484)؛ رساله علم يهوداي حواري (485)؛ کتاب مکاشفات يوحناي الهي (487)
(مندرجات)
بیشتر
ساير مشخصات مانند شمارههاي قبل
انجيل متي (1)؛ انجيل مرقص (83)؛ انجيل لوقا (135)؛ انجيل يوحن ا (221)؛ کتاب اعمال حواريان (288)؛ رساله پولس حواري باهل روم (371)؛ رساله پولس حواري باهل قرنتس (405)؛ رساله دويم پولس حواري باهل قونتس (437) رساله پولس حواري بکلتيان (459)؛ رساله پولس حواري بافسسيان (470)؛ رساله پولس حواري باهل فيلپي (481)؛ رساله پولس حواري بقلسيان (489)؛ رساله اول پولس بتسلنيقيان (496)؛ رساله دويم پولس بتسلنيقيان (503)؛ رساله اول پولس بتيموثيوس (507)؛ رساله دويم پولس بتيموثيوس (516)؛ رساله پولس بتيتوس (522)؛ رساله پولس بفليمون (526)؛ رساله پولس بعبريان (528)؛ رساله عام يعقوب حواري (552)؛ رساله اول پطرس حواري (561)؛ رساله عام دويم پطرس حواري (570)؛ رساله عام اول يوحناي حواري (576)؛ رساله عام ثاني يوحناي حواري (585)؛ رساله عام سيم يوحناي حواري (586)؛ رساله عام يهوداي حواري (587)؛ کتاب مکاشفات يوحناي الهي (590)
(مندرجات)
آغاز: انجيل متي باب اول نسبت نامه عيسي مسيح پسر داود پسر ابراهيم ابراهيم پدر اسحاق و اسحاق پدر يعقوب و يعقوب پدر يهودا و برادران او بود و يهودا پدر فارض و زراح بود از تامر و فارض پدر حصرون و حصرون پدر ارم و ارم پدر عمنداب و عمنداب پدر نخشون و نخشون پدر سلمون
بیشتر
انجام:حصه اش را از کتاب حيات و شهر مقدس و نوشتهاي اين کتاب کم خواهد کرد و آنکس که اين شهادت را ميدهد ميگويد که آري من زود مي آيم آمين آري بيا اي عيساي خداوند و توفيق خداوند ما عيساي مسيح با همگي شما باد آمين
بیشتر
< واقف: محمد رمضاني>
انجيل متي (1)؛ انجيل مرقس (71)؛ انجيل لوقا (115) انجيل يوحنا (185)؛ کتاب اعمال حواريان (241)؛ رساله پولس حواري باهل روم (309)؛ رساله پولس حواري باهل قرنتس (337)؛ رساله دويم پولس حواري باهل قرنتس (364)؛ رساله پولس حواري بکلتيان (381)؛ رساله پولس حواري بافسيان (390)؛ رساله پولس حواري باهل فيلپي (399)؛ رساله پولس حواري بقلسيان (405)؛ رساله اول پولس بتسلنيقيان (411)؛ رساله دويم پولس بتسلنيقيان (417)؛ رساله اول پولس بتيموثيوس (420)؛ رساله دويم پولس بتيموثيوس (427)؛ رساله پولس بتيتوس (432)؛ رساله پولس بفليمون (435)؛ رساله پولس بعبريان (437) رساله علم يعقوب حواري (457)؛ رساله علم اول پطرس حواري (464)؛ رساله علم دويم پطرس حواري (471)؛ رساله علم اول يوحناي حواري (476)؛ رساله علم ثاني يوحن اي حواري (483)؛ رساله علم سيم يوحناي حواري (484)؛ رساله علم يهوداي حواري (485)؛ کتاب مکاشفات يوحناي الهي (487)
(مندرجات)
بیشتر
ساير مشخصات مانند شمارههاي قبل
انجيل متي (1)؛ انجيل مرقص (83)؛ انجيل لوقا (135)؛ انجيل يوحن ا (221)؛ کتاب اعمال حواريان (288)؛ رساله پولس حواري باهل روم (371)؛ رساله پولس حواري باهل قرنتس (405)؛ رساله دويم پولس حواري باهل قونتس (437) رساله پولس حواري بکلتيان (459)؛ رساله پولس حواري بافسسيان (470)؛ رساله پولس حواري باهل فيلپي (481)؛ رساله پولس حواري بقلسيان (489)؛ رساله اول پولس بتسلنيقيان (496)؛ رساله دويم پولس بتسلنيقيان (503)؛ رساله اول پولس بتيموثيوس (507)؛ رساله دويم پولس بتيموثيوس (516)؛ رساله پولس بتيتوس (522)؛ رساله پولس بفليمون (526)؛ رساله پولس بعبريان (528)؛ رساله عام يعقوب حواري (552)؛ رساله اول پطرس حواري (561)؛ رساله عام دويم پطرس حواري (570)؛ رساله عام اول يوحناي حواري (576)؛ رساله عام ثاني يوحناي حواري (585)؛ رساله عام سيم يوحناي حواري (586)؛ رساله عام يهوداي حواري (587)؛ کتاب مکاشفات يوحناي الهي (590)
(مندرجات)