اثر حاضر با عناوين "ترجمه کتاب مراقبات السنه، يا، اعمال سال دوازده ماه" و "ترجمه کتاب مراقبات سال، يا، اعمال السنه" نيز منتشر شده است
چاپ دوم
<اهداکننده: سيدلطف اله اتابکي>
عربي
کتابنامه به صورت زيرنويس
<ص. ۱۷ - ۳۵۲ اسرار الصلاه.- ص. ۳۵۵ - ۶۹۵ المراقبات (اعمال السنه).- ص. ۶۹۹ - ۸۲۶ لقاء الله: رساله في السير و السلوک>
(مندرجات)
اثر حاضر مجموعهاي از نسخ خطي به شرح مندرجات است که توسط ابوالقاسم لواساني حسيني رازي غروي و احمد غروي لواساني استنساخ شده است. هرچند در ابتداي نسخه به صورت دستنويس نام کتاب اعمال السنه سيدابوالقاسم لواساني ذکر شده، اما ظاهرا اين عنوان درست نيست. بنابراين، عنوان کتاب باتوجه به محتوا انتخاب شد
بیشتر
<چاپ عکسي از روي نسخه خطي>
<اهداکننده: سيدمحمدصادق لواساني>
ص. ۱-۹۳ رساله لقاء الله/ جواد بن شفيع ملکي تبريزي.- ص. ۹۴ - ۴۰۷ المراقبات/ جواد بن شفيع ملکي تبريزي.- ص. ۴۰۹- ۴۶۳ رساله کثرت يا وحدت حقيقت
(مندرجات)